scruff

音標(biāo)發(fā)音

An expert rates the scruff of the stars.
某專家對(duì)明星造型的評(píng)價(jià)
Now consider your appearance: four days' worth of scruff, bad skin, hair crispy and pointy like a Backstreet Boy’s.
現(xiàn)在再看看你的外表：四天未整理儀容的邋遢、糟糕的皮膚、像后街男孩那樣頭發(fā)筆直碎發(fā)滿頭。
Going the manly route, Best Actor nominee George Clooney balanced his elegant Giorgio Armani with longer hair and a little masculine scruff.
按傳統(tǒng)眼光來看，自然是老帥哥喬治·克魯尼優(yōu)雅迷人，連臉上的皺紋都透著一股成熟男人的魅力。故意做出凌亂而又有男人味的發(fā)型搭配阿瑪尼西裝，一番苦心愣是沒人欣賞，甚至有媒體把他列為“最該剪發(fā)的人”。

"There is a sense that when the political leaders arrive in the next few days, that they will be able to overcome some of the stumbling blocks, because I believe the leaders will be able to really grab this issue by the scruff of the neck and get down to the substance and bridge the remaining gaps,".
You say to yourself, "Ah ha! There is an example of somebody taking language by the scruff of the neck and changing it as an individual, exerting an individual will over against the conventional nature of language."
你也許會(huì)想，這不就是一個(gè),憑個(gè)人力量改變語言,的活生生的例子嗎,它的確改變了語言的慣例“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

She laughed and he bent down, got the dog by the scruff, and pushed its snout into the shite.
NEWYORKER: The Dog
We finally had to take the most vile offender by the scruff of its neck and force it to change.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Iraq: right time, right place, right war

If someone takes an animal or person by the scruff of the neck, they take hold of the back of the neck or collar suddenly and roughly.
an untidy scruffy person