recommend

常用用法

recommend的基本意思是“推薦,介紹”,指有意識地向某人介紹某人或某物的詳細(xì)情況,其優(yōu)點(diǎn),側(cè)重“使…感到可取”,即某種性質(zhì)、特征等看來可愛、令人滿意或受歡迎。一般用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語,其間接賓語可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。
recommend還可作“勸告”解,指勸告或建議某人做某事,作此解時(shí),常用動名詞或that從句作賓語,從句中的謂語動詞要用虛擬語氣,還可接以動詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
表示“把…作為…推薦”時(shí), recommend可接以as短語充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
recommend可用于被動結(jié)構(gòu)。
recommend后可接雙賓語，表達(dá)為recommend somebody something。He recommends me a good book.
recommend后面很少加to。I recommend the students to be on the lookout for the idioms. 加上it to加to更常見。
recommend后常接動名詞，不接不定式。I recommend being on the lookout for idioms.
當(dāng)recommend后接that從句時(shí)，用虛擬現(xiàn)在式。I recommended that the reader be on the lookout for idioms.
recommend something to somebody與recommend somebbody to something意思差不多，但是前者用法更加普遍；
recommend做名詞時(shí)，與recommendation意思相同，一般用于口語中。

這組詞都有“贊同”的意思。其區(qū)別是：
commend表示“稱贊”,多指有節(jié)制地贊許,其目的在于要人們注意某人或某事的優(yōu)點(diǎn)和長處; recommend表示“使受歡迎”,不僅有贊揚(yáng)的意思,還有將受到歡迎的事或人向別人推薦的意思; applaud表示“稱贊”,強(qiáng)調(diào)贊揚(yáng)的方式和人數(shù)的眾多; compliment表示“稱贊”,強(qiáng)調(diào)客氣和禮貌,有時(shí)含有恭維的意思。

這兩個詞的共同意思是“介紹”。其區(qū)別在于:
1.introduce的含義是介紹某人或某物本身,使其被認(rèn)識; recommend的含義是介紹某人或某物的優(yōu)點(diǎn)、長處,使其被采用。例如:
He introduced the young man to the manager.他把那個年輕人介紹給了經(jīng)理。
He recommended strongly the young man to the manager.他極力向經(jīng)理推薦那個年輕人。
2.recommend可用于“recommend sb sth ”句型,而introduce不能這樣用。例如:
The publishing house introduced a series of books to the public.那家出版社向公眾推出一套叢書。
The librarian recommended me a new novel.圖書館員向我推薦了一本新小說。