quit
常用用法
- quit的基本意思是“離開”,強(qiáng)調(diào)脫離或擺脫那些控制或糾纏著人們或給人造成負(fù)擔(dān)的事物。可用作不及物動(dòng)詞或及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞、代詞作賓語。
- quit還可作“停止”解,指活動(dòng)的最后停止,有時(shí)指被動(dòng)的停止。可用作不及物動(dòng)詞或及物動(dòng)詞,用作及物動(dòng)詞時(shí),常接名詞、代詞或動(dòng)名詞作賓語?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。
- quit后要接名詞性詞語去作賓語，如名詞、代詞、動(dòng)名詞等；
- 英國人習(xí)慣將quitted作為quit的過去式和過去分詞，而美國人則習(xí)慣用quit；
- 在英國，quit用得不普遍，而在美國較常見，因此打部分句式中，多含美語的味道。The doctor advises him to quit smoking. Arthur always quits work at five o'clock. 返回 quit
v. (動(dòng)詞)
詞語辨析
- 1.abandon的賓語可以是對(duì)其負(fù)有權(quán)利和義務(wù)的人(朋友、妻室兒女等)、物或事物(計(jì)劃、希望、意見、職業(yè)等),例如:
- He abandoned medicine for literature.他棄醫(yī)從文。
- desert的賓語主要是職責(zé)或應(yīng)盡的義務(wù); forsake的賓語可以是某種宗教信仰或愛好等,也可以是某人曾經(jīng)一度愛慕或依戀過的人或物。例如:
- She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.她拋棄所有而獻(xiàn)身教會(huì)。
- 2.leave為普通用語,表示一般的“離開”,與off搭配時(shí)表示“放棄”,例如:
- It's time you left off that childish habit of thought.你該放棄那種孩子似的思維習(xí)慣了。
- abandon強(qiáng)調(diào)不負(fù)責(zé)任,丟棄不顧,永遠(yuǎn)和完全放棄,例如:
- I would never abandon any friends.我永遠(yuǎn)不會(huì)遺棄我的朋友。
- desert強(qiáng)調(diào)背信棄義,違背允諾、誓言或逃避責(zé)任,為法律或道德所不容; forsake強(qiáng)調(diào)斷絕感情上的依戀,含有并不違背法律和道德規(guī)范的意味; quit表示突然地、倉促地放棄; give up包含有abandon, quit或leave的意思。
- 3.在原因或動(dòng)機(jī)上, abandon, leave, give up可以是主動(dòng)的、自愿的,也可以是被迫的、勉強(qiáng)的; quit則是主動(dòng)的、自愿的,例如:
- I'd had enough, so I quit.我受夠了,所以我辭職不干了。
- 這些動(dòng)詞均含有“停止”之意。
- cease指逐漸、徐徐中止某種狀態(tài)的存在。書面用詞。
- pause指暫時(shí)的、瞬間的停頓，隱含有再進(jìn)行之意。
- stop指動(dòng)作、運(yùn)行、進(jìn)展等被停下來，含突然、斷然的意味。
- halt側(cè)重突然地、決定性地終止、停止某一活動(dòng)。
- quit指最終徹底停止某事，有時(shí)暗示遭到失敗或面臨挫折。
- end多指“自然的結(jié)束”。如：
- 這些動(dòng)詞均含“離開某處”之意。
- depart較正式用詞，指經(jīng)過周密考慮或鄭重地離開，強(qiáng)調(diào)離開的起點(diǎn)。
- leave側(cè)重出發(fā)地而不是目的地。
- go一般用詞，指從所在地到其它地方去，著重目的地而非出發(fā)地。
- start可與leave換用，強(qiáng)調(diào)目的地，但不及l(fā)eave普通。
- quit側(cè)重指離開令人煩惱的地方，或擺脫使人不快的人或事。
- set out書面用詞。 返回 quit