porteress

基本解釋

The old portress who had served him was among the number.
服侍過他的那個老看門婆便是其中之一。
He paid no heed to the portress's words, but went to bed and to sleep.
他絲毫沒有注意那門房說的話，他睡他的，并且睡著了。
In this open-air society, it is the rag-picker who salutes and the portress who patronizes.
那拾破爛的婦人，態(tài)度謙恭，在這伙立在風(fēng)中的婦人里，拾破爛的問安問好，看大門的關(guān)懷照顧。
The whispers of many men and the protestations of the portress were audible in the corridor.
過道里有許多人說話的聲音和那看門婦人的爭辯聲。
When he came down again the portress interrogated him: "Well, doctor?" "Your sick man is very ill indeed.
當(dāng)他下樓后，看門的女人問他：“怎么樣，醫(yī)生？”