plan
常見例句
- Your plan sounds fine in theory, but will it work?
你的計劃在理論上聽起來不錯,但行得通嗎? - If my plan isn't approved of by the Committee, all my work will have wasted.
如果我的計劃得不到委員會的批準,我的工夫就白費了。 - This plan has not answered. We must find a better one.
這個計劃未成功,我們必須另擬一個更好的計劃。 - Has everything been allowed for in your plan?
你的計劃是否把各種情況都考慮進去了? - Would you counsel our giving up the plan?
你會建議我們放棄這個計劃嗎? - They had achieved their plan by the end of last month.
他們到上月底已經(jīng)完成了計劃。 - I agree with you, but I am afraid I cannot agree to your plan.
我同意你的看法,但我恐怕不能同意這個方案。 - The railway system was patterned on the successful plan used in other countries.
這個鐵路系統(tǒng)是仿照其他國家的成功方案建設(shè)的。 - Your best plan would be to catch a taxi; that's the only way you'll get there in time.
你最好的辦法是乘一輛出租車,這是你準時到達那里的唯一辦法。 - The builder must follow the architect's plan.
建筑工人必須按照建筑師的設(shè)計圖紙施工。 - The architect gave them a set of plans.
建筑師給了他們一套設(shè)計圖紙。 - They are talking about their plans for a new school.
他們在談?wù)摻⒁凰聦W(xué)校的構(gòu)想。 - They have made a plan for the use of their time.
他們制定了一個利用時間的計劃。 - Have you made any plans for the holidays?
你有什么度假的計劃嗎? - We did try to pin him down on his plans for the swimming pool, but he remained evasive.
我們確實想要他對他所擬訂的游泳池計劃表明態(tài)度,但他總是閃爍其詞。 - Everybody approves of the plans for a new school building.
大家都贊成建造一所新校舍的計劃。 - This is the plan for our new building.
這是我們新大樓的設(shè)計圖。 - The architect submitted the plans for approval.
建筑師將設(shè)計圖紙交付審批。 - I have a plan for overcoming the difficulty.
我有了一個克服困難的辦法。 - She studied the plan of the house.
她研究過這座房屋的平面圖。 - The plans of the new development are on show at the town hall.
鎮(zhèn)公所大廳展示了新開發(fā)項目的平面圖。 - They devised a plan to rob a bank.
他們策劃搶劫銀行。 - They want to make a plan to produce energy from waste material.
他們想提出一個利用廢物生產(chǎn)能源的計劃。 - The police worked out a plan to catch the thief.
警察已制定出一個逮小偷的方案。 - He was talking about his plans to build a new house.
他在談準備新建一幢房子的打算。 - I told him of my plan to live in London.
我告訴了他去倫敦住的想法。 - The better plan is to peel it after boiling.
更好的辦法是將它煮過后再剝皮。 - The plan that we go for a picnic has been cancelled.
我們出去野餐的計劃取消了。 - We must face the plan that we might fail.
我們必須面對我們可能要失敗的計劃。 - My plan is that we finish the work earlier.
我的計劃是盡早完成這項工作。 - The plan is that we go to Beijing quickly.
我們的計劃是盡快去北京。 - It's better to plan if you want arrangements to be really efficient.
如果你希望有個緊湊的安排,最好事先做個計劃。 - We must plan with respect to the future.
我們必須對未來有個打算。 - I have planned the whole thing to the smallest detail.
我已經(jīng)把整個事情連最小的細節(jié)都計劃好了。 - How do you plan a book?
你怎樣擬訂著書提綱? - We've been planning this visit for months.
幾個月來我們一直在計劃這次訪問。 - We must plan everything carefully.
我們事事都要周密計劃。 - Have you planned your trip?
你已做好旅行的安排了嗎? - The architect planned a house for us.
建筑師為我們設(shè)計了一幢房子。 - The Government is planning another new express railway line.
政府正在設(shè)計另一條新高速鐵路線。 - They planned the streets of the town.
他們畫出了城市的街道規(guī)劃圖。 - We planned the battle together.
我們一起制定了作戰(zhàn)計劃。 - It's all planned.
一切都計劃好了。 - Everything must be exactly planned and organized in advance.
一切都應(yīng)事先進行周密計劃和組織。 - Everything must be planned on a long-term basis.
事事必須做長期的打算。 - What do you plan to do during the holidays?
你打算在假期里做什么? - Where do you plan to spend your holiday?
你打算在何處度假? - They planned to spend the day at the exhibition.
他們打算在那一天去看展覽。 - Jack planned to play a trick on this giant.
杰克打算把這個巨人愚弄一下。 - Do you plan to subscribe to these magazines?
你打算訂閱這些雜志嗎? - Brown planned to destroy the old bridge.
布朗打算毀掉這座古老的橋。 - He planned to cross the Pacific by yacht.
他曾打算乘快艇橫渡太平洋。 - We planned to have finished the work before supper.
我們本打算在吃晚飯前做完活。 - This year we plan to expand our cotton plots.
今年我們計劃擴大棉花種植面積。 - He is planning to visit England next month.
他計劃下個月訪問英國。 - The conference was originally planned to open in March.
會議原計劃在三月開幕。 - The house is planned to give a large sitting room.
這座房子內(nèi)設(shè)計有一間大起居室。 - I planned going myself.
我打算親自去。 - We planned abolishing the outdated rules.
我們打算廢除舊的條律。 - He began to plan what he would do with his Sundays.
他開始計劃星期天的活動。 - They planned very carefully how they would accomplish their mission.
他們?yōu)樵撊绾瓮瓿扇蝿?wù)制定了周密的計劃。 - Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.
石油工程師規(guī)劃并管理石油的提煉。 - This whole plan has been most carefully mapped out.
整個方案的規(guī)劃極為精細。 - For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
有些建筑的立面圖能比平面圖提供更多的信息。 - Their plan had some difficulties in being in operation.
他們在執(zhí)行計劃時遇到一些困難. - Nothing is lacking for our plan.
我們的計劃什么也不缺了. - The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.
經(jīng)理認為他是一個可靠的人,并把關(guān)于新計劃的全部內(nèi)容都告訴了他. - You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.
在英國你無論計劃干什么事都不要指望會碰上好天氣. - A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.
城市的街道詳圖印在該區(qū)地圖的一個角上. - His plan backfired on him , and he lost all his money.
他的計劃事與愿違, 因此他的錢全虧掉了. - Your plan is a good one, but then it would take too much.
你的計劃是好, 不過費時太久,花錢太多. - No better plan occurred to them.
他們想不出更好的計劃來. - In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
在今天的中國要求每對夫婦都要嚴格執(zhí)行優(yōu)生計劃. - The plan is subject to the manager's approval.
該計劃須經(jīng)經(jīng)理批準. - I opposed myself to the training plan.
我反對那項訓(xùn)練計劃. - Lack of money led to the abandonment of this plan.
由于缺乏經(jīng)費,最后只好放棄這項計劃. - At the meeting Smith made some objection to my plan which I was able to shoot down in flames with no trouble.
在那次會議上,史密斯對我的計劃頗有微詞,對此我毫不費事地進行了嚴厲譴責(zé). - Your idea will be incorporated in the plan.
你的意見將收入計劃中. - Everything has worked out according to plan.
一切都按計劃發(fā)展. - He carried out the plan in very detail.
他一絲不茍地執(zhí)行那項計劃. - He failed to finish the plan. So they place great pressure on him to resign.
他沒完成計劃, 因此他們對他大施壓力逼他辭職. - After some thought he hit on a plan to route the enemy.
他經(jīng)過一番思考,想到了一個打垮敵人的辦法. - Draw the plan on a grid.
用坐標方格畫平面圖. - The plan to murder the president went off at half cock because the signal was given before It'should have been.
暗殺總統(tǒng)的計劃操之過急,因為還沒有到時候就發(fā)出了信號. - David is determined to follow his plan through.
大衛(wèi)決心把自己的計劃貫徹到底. - I am inclined to believe that he is really opposed to the plan.
我傾向于認為他真反對這一計劃. - He finally OK'd my plan.
他最后批準了我的計劃. - He was involved in working out a plan.
他專心致志地制訂計劃. - The spaceshipblasted off at 15:30 according to the plan.
宇宙飛船按計劃在15時30分起飛. - The plan is yet in the rough.
這計劃還很粗糙. - Your plan is contrary to mine.
你的計劃與我的相反. - He endured hardships to plan retaliation.
他臥薪嘗膽,圖謀報復(fù). - Objections to the plan will be taken into consideration.
對本計劃的異議將予以考慮. - For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
有些建筑的立面圖能比平面圖提供更多的信息。 - Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.
在方格紙上畫出成比例的樓層平面圖，標出門和窗的位置。 - The plans of the new development are on show at the town hall.
鎮(zhèn)公所大廳展示了新開發(fā)的平面圖. - Draw the plan on a grid.
用坐標方格畫平面圖. - The street plan of the city has evolved as a series of concentric rings.
該城市的街道平面圖像一圈圈的同心圓環(huán). - She traced out the plan of a house.
她描繪出房子的平面圖. - The plans of the new development are on show at the Town Hall.
鎮(zhèn)公所大廳展出了新開發(fā)平面圖. - The architect diagramed the floor plan to show how he would divide the office space.
建筑師畫了樓面的平面圖以表示他將如何劃分辦公場地. - He traced out the plan of the construction site.
他描繪出這個工地的平面圖. - Here's a plan of the Summer Palace in Beijing.
這是北京頤和園的平面圖. - The architect diagrammed the floor plan to show how he would divide the office space.
“建筑師”畫了樓面的平面圖以表示他將如何劃分辦公場地. - The floor plan of the incinerator room is shown in Figure 2 of this Permit.
焚化爐房的樓面平面圖展示于本許可證圖2. - The plan of the ground floor is completely symmetrical.
一樓的平面圖是完全對稱的. - The wave is lobate in plan.
巖峰在平面圖上的呈葉瓣狀. - Demonstrate dynamic technical ability to interpret all manor of Architectural Plans and details.
解釋所有莊園大廈的建筑平面圖及詳細的資料,這有力地說明了技術(shù)能力. - The cylindrical orthogonal projection and back projection algorithm based on horizontal plan is used.
在柱面投影方面,采用基于平面圖的柱面正投影和反投影算法. - Jack traced out the plan of a house quickly.
杰克很快描畫出一座房屋的平面圖. - This is the floor plan for the regional ETS office tower.
這是地區(qū)考試服務(wù)中心辦公樓的樓層平面圖. - Agent is showing the shop's floor plan to the clients.
物業(yè)代理展示該商鋪平面圖予客戶參考. - Please also send a layout diagram and a construction plan for the plant for our study.
此外我們還希望貴公司能提供該工廠的布局圖以及全廠基建平面圖,以供研究. - A : Definitely. Here is the brochure the floor plan included.
當然可以. 這是價紹書,平面圖已經(jīng)在里面了. - The mandala is a formal geometric pattern of a ground plan of a sacred mansions.
曼荼羅是一神的宮殿平面圖一個正式的幾何學(xué)的圖樣. - Are there clearly marked fire exits in the dormitories plan of evacuation & assembly points?
宿舍是否有清晰的出口指示及逃生平面圖 或 集合位置? - This is the floor plan of the sample room, which pattern do you prefer?
這是樣板間的平面圖, 你到底喜歡哪種格局? - Probe the kids to know the taper , hold its features and understand its plan.
使學(xué)生認識圓錐, 掌握圓錐的特征,會看圓錐的平面圖. - It's the plan of my old castle, when it was whole.
這是我那古堡完好時的平面圖. - Agent clarifying the shop's floor plan to the clients.
物業(yè)代理在給客戶展示商鋪平面圖參考. - We are planning a new kitchen.
我們在設(shè)計新廚房。 - Tony also built his own house from his own plans.
托尼還自己設(shè)計并蓋好了房子。 - His research was used in planning treatments for hyperactive children.
他的研究被用來為多動的兒童設(shè)計治療方案。 - I think if I went to look at more gardens, I would be better on planning and designing them.
我覺得如果我更多地去看一些花園，就有可能更好地規(guī)劃和設(shè)計它們。 - The other fundamental consideration in the conception of a plan is function.
在構(gòu)思設(shè)計圖時要考慮的另一個基本因素是功能。 - The interior is planned with a precision the military would be proud of.
內(nèi)部設(shè)計一絲不茍，足以讓軍方引以為豪。 - Brasilia has been carefully planned for modern living.
巴西利亞是為現(xiàn)代生活而精心設(shè)計的. - The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning.
議會對請普通公民幫助設(shè)計地方圖書館的結(jié)果感到滿意. - The surprise I had planned backfired on me.
我設(shè)計好的驚喜卻產(chǎn)生了適得其反的后果. - While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.
我們的全部設(shè)計還在藍圖階段, 我們的對手已搶在我們之前預(yù)告了他們的新式樣了. - It was she who planned out a new campus.
是她設(shè)計了新校園. - It would?most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.
這項措施最有可能導(dǎo)致保險公司重新設(shè)計保險計劃，使保費金額降到該征稅門檻以下。 - [A] In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
[A] 1869年12月，美國國會指定一委員會為新國務(wù)大樓選址，籌劃設(shè)計方案并估算成本。 - GS: What environments are planned for the missions in the expansion?
資料片里任務(wù)設(shè)計是什么樣的環(huán)境? - Coach the gage planning, assessment and approval of supplier.
指導(dǎo)供應(yīng)商檢具策劃, 審核、批準供應(yīng)商檢具設(shè)計. - Responsible for developing employees'capabilities development framework and leadership development learning plan.
負責(zé)員工基本能力發(fā)展及領(lǐng)導(dǎo)力發(fā)展學(xué)習(xí)計劃的設(shè)計執(zhí)行. - Alsoarticle explores the main principle we should obey during the FPMDSS planning of the forestry business.
探討了林業(yè)企業(yè)FPMDSS在設(shè)計時應(yīng)遵循的基本原則. - The inventor spend months elaborate his plan for a new engine.
發(fā)明家花了好幾個月時間在精心設(shè)計一種新機器. - The critique of pure reason has to lay down the complete architectonic plan.
純粹理性批判必須以建筑術(shù)的方式亦即從原則出發(fā)設(shè)計出整個藍圖. - Initial plans are drawn up for the first ferry service between south west England and Wales.
英格蘭西南部和威爾士之間首次輪渡的初步設(shè)計方案已經(jīng)起草. - Our emergency plan was designed to accommodate all emergency situations.
我們的應(yīng)急計劃是設(shè)計來應(yīng)付所有的緊急情況的. - How are you coming along with the plans for your factory buildings?
你們廠房設(shè)計圖搞得怎么樣了? - Some problems needing attention of planning and designing the greenland landscape of residential district were proposed.
提出了進行居住區(qū)綠地規(guī)劃設(shè)計時需注意的問題. - The checking results show the planning functions of automobile's taillight circuit are realized.
驗證結(jié)果表明設(shè)計的汽車尾燈電路完成了預(yù)期的功能. - As you begin planning your website, focus on the needs of the user.
當你開始著手設(shè)計網(wǎng)站的時候, 請從“用戶需求”的角度出發(fā). - Do these plans conform to the official specification for the building?
這些設(shè)計圖是否符合該建筑的正式規(guī)格? - Additional copies of the layout drawings and the detailed plans may be required by the Director.
署長可要求設(shè)計圖則及詳細規(guī)劃圖的額外副本. 返回 plan