over hill and dale

基本解釋

Fun of conquer Tramp over hill and dale continuously, as you know, the higher you reach, the nicer sight you get.
不斷地翻山越嶺，因?yàn)槟阒?，站得越高，就能看到越美的風(fēng)景。
dict.cn
Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.
許多人和我說腦子從來沒有在大街或者山間溜達(dá)時(shí)活躍。
To be serious and careful to this expedition, he seldom take a bus or ship; instead, he goes almost on foot and tramps over hill and dale for the long arduous travel.
為了進(jìn)行認(rèn)真細(xì)致的考察，他很少乘車坐船，幾乎全靠雙腳翻山越嶺，長(zhǎng)途跋涉；

As Taps approached, they raised their instruments and played, echoing Taps down the long, long brass line that stretched over hill and dale, from village to town, while motorists slowed, stopped and stood.
FORBES: 42 Miles Of Echo Taps: A Memorial Day Tribute
Politics dictate that all those delightful lines that run over hill and through dale should survive, because the government fears that by cutting such services it would also cut its vote in those areas.
ECONOMIST: Railways