off-the-record

基本解釋

The conversation was not initially reported by the small group of journalists who overheard it because it was considered private and off-the-record.
由于考慮到此談話(huà)的隱私性及非正式性，此談話(huà)內(nèi)容最初并沒(méi)有被少部分聽(tīng)到的記者報(bào)道。
The author, Richard Pollock, based his investigative report on Senate subcommittee hearings and upon "several off-the-record interviews with officials formerly associated with Mount Weather."
作家，理查德·鮑洛克，基于他的參議院小組委員會(huì)聽(tīng)證會(huì)有關(guān)研究報(bào)告和“與一些在Mount Weathe有關(guān)前任官員非公開(kāi)的面談”之上記錄。
They turned into marathon, 90-minute, wide-ranging, off-the-record discussions that revealed to me the stunning breadth of the man.
我們的電話(huà)交談變成了長(zhǎng)達(dá)90分鐘的內(nèi)容廣泛的馬拉松式漫談，這種交談讓我了解了喬布斯的眾多側(cè)面。

In an off-the-record comment, President Barack Obama called Kanye West a "jackass."

And The New York Times said it won't attend because of the department's off-the-record ground rules.
NPR: Holder Plan For Off-The-Record Meetings Hits Snag
But when it finally came through, there was one condition: it had to be off-the-record.
FORBES: Obama Goes Off the Record and Down the Rabbit Hole
There were a few famous folks in the database, but that portion of our tour was off-the-record.
FORBES: Is your identity being traded by criminals?