numb
常見(jiàn)例句
- He rubbed his numb foot to restore the feeling.
他按摩他那麻木的腳，使它恢復(fù)知覺(jué)。 - His fingers were numb with cold.
他的手凍得發(fā)麻。 - His mind has been numbed.
他已麻木不仁。 - He could feel his fingers growing numb at their tips.
他能感到指尖正在變得麻木。 - Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.
她嚇得呆若木雞，眼睜睜地看著劫匪們離去。 - First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
起初他只是麻木，接著轉(zhuǎn)為了憤怒。 - My legs felt numb and my toes ached.
我雙腿麻木，腳趾疼痛。 - He could feel his fingers growing numb at their tips.
他能感到指尖正在變得麻木。 - I was so shocked I went numb.
我太過(guò)震驚，呆若木雞。 - An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.
通常先注射局部麻醉藥，使該部位失去知覺(jué)。 - First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
起初他只是麻木，接著轉(zhuǎn)為了憤怒。 - The mother, numb with grief, has trouble speaking.
那位母親因過(guò)于悲痛而說(shuō)不出話來(lái)。 - His fingers were numb with cold.
他的手凍得發(fā)麻. - I had been lying awkwardly and my leg had gone numb.
我一直以一種不舒服的姿勢(shì)躺著,腿已經(jīng)麻木了. - His dogs were numb with cold.
他的雙腳都凍僵了. - Her lower members were numb with cold.
她的下肢凍麻了. - My fingersare numb [ stiff ] with cold.
我的手指凍僵了. - My fingers are numb with cold.
我的手指凍麻木了. - His lower members were numb with cold.
他的下肢凍僵了. - She was numb with grief.
她因悲傷而茫然失措. - She was numb to all issues other than the question of Dyke's capture.
除了關(guān)于戴克有沒(méi)有給逮住的問(wèn)題,她對(duì)什么問(wèn)題都漠不關(guān)心. - For moments Nim sat helpless, numb.
有一會(huì)兒尼姆坐在那里,手足無(wú)措, 頭腦麻木. - I was numB more with fright than with the cold.
我渾身麻木,與其說(shuō)是因?yàn)樘炖?還不如說(shuō)是因?yàn)楹ε? - I've become so numb I can't feel you there.
我變的如此麻木,感覺(jué)不到你的存在. - His mind had grown suddenly numb; seconds seemed hours.
他的大腦突然麻木, 幾秒鐘就象幾個(gè)小時(shí)一樣漫長(zhǎng). - He was numb with shock.
他被驚呆了. - He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.
幾口把它吃完, 舌頭有些麻木, 心中舒服. - But numb people are, allowing themselves'hearts becoming frozen!
人們啊, 他們把冰放在自己的心上,一切都毫無(wú)感覺(jué). - You work so hard during days that you hands are both numb.
平日你辛苦的工作,做到手都麻了. - Let's try acupuncture to see if it produces any effect. Do you feel numb now?
咱們可以試試針刺,看看有效沒(méi)有? 你感到麻了 嗎 ? - We begin to do the acupuncture now, you will feel sour, numb, swell up and painful.
又:我們現(xiàn)在開(kāi)始針灸, 您會(huì)有酸, 麻, 脹,痛的感覺(jué). 怎么翻譯比較貼切? - D : Do your arms feel numb?
你胳臂發(fā)麻 嗎 ? - She still felt numb, dead.
她還是覺(jué)得死一般的麻木. - Local anesthetic is now being injected to further numb the skin.
現(xiàn)在打了局部麻醉劑,進(jìn)一步消除皮膚的知覺(jué). - His love life is a mess, and day by day he grows more depressed and numb.
另外他新舊情人間的情感糾葛, 也使他變得更加痛苦和麻木. - It was numbing work, requiring patience and dedication.
這是一種令人麻木的工作, 需要有耐心和忘我精神. - Except an exhausted heart the numb heart, you also have the heart which feels grateful?
除了一顆疲憊的心,麻木的心, 你還有一顆感恩的心 嗎 ? - Old age, weak body, numb feelings and precarious marriage, with endless work and rushing about.
中年,是什麼呢蒼老的年齡, 虛弱的身體, 麻木的感情,危機(jī)四伏的婚姻, 還有無(wú)止境的工作與奔波. - Wife: Sure it is . My hands are practically numb . How about lighting the furnace?
根據(jù)生活經(jīng)驗(yàn),天氣寒冷時(shí),手肯定是“凍僵的,凍得麻木的”. - It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.
這使得我們?cè)S多同志蒙受了主觀主義思想的毒害, 發(fā)生麻木的現(xiàn)象. - My feelings are numb.
我的感覺(jué)是麻木的. - A sudden numbing fear or dread.
突然的、使人麻木的恐怖. - The are hanging the numb face.
人們掛著麻木的面孔. - How about in your real life, is your own love scene numb too?
在你真實(shí)的生活中, 你的愛(ài)情也是麻木的 嗎 ? - The history of the disease has created a numbing political rhetoric around it.
艾滋病的歷史就是一個(gè)創(chuàng)造使人感到麻木的政治辭令的過(guò)程. - No mental activities, life is nothing but a numb thing.
沒(méi)有內(nèi)心的活動(dòng), 生命就不過(guò)是麻木的東西. - A numbing chill gripped me.
突然一種麻木的寒戰(zhàn)擢緊了我. - Perhaps is needs to release heart too heavy constraining, enable my numb nerve to obtain soberly.
也許是需要釋放心頭太重的壓抑, 使我麻木的神經(jīng)得到清醒. - It hurts nothing when it hurt to numb.
痛到麻木的時(shí)候就無(wú)所謂痛了. 返回 numb