not hard up

基本解釋

No, thanks, I'm not that hard up.
不，謝謝了，我沒急到那份上。
Analyzed the reason of coal_machine motor's connection bolt not hard up and the frame's limitation, working_out a reasonable technique, ensure the service quality of equipment.
分析采煤機(jī)電機(jī)接線柱焊接松動(dòng)原因及結(jié)構(gòu)缺陷，制訂出合理的修復(fù)方法，保障設(shè)備維修質(zhì)量。
But it's not hard to come up with plausible guesses.
但并不難做出合理的猜測。

It's not really hard. You just make your bed neat, remember to stand up straight, and always answer every question with "Yes, Drill Sergeant."
I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.
我確實(shí)對(duì)這些東西很生氣,因?yàn)樗钗野l(fā)狂,因?yàn)檫@不是很難解決的難題,然而貫穿整個(gè)社會(huì),在你自己的筆記本上，我確信有很多這樣,設(shè)計(jì)地很挫的軟件的例子。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
There's a very interesting theme here and it's not too hard to pick up.
這其中有個(gè)很有趣的主題,我們不難發(fā)現(xiàn)
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

It is not hard to come up with ideas for cuts, just as it is not hard to find things to privatise.
ECONOMIST: Why Italian politics is impossible