my god

基本解釋

Oh my God, this award is the kiss of death!
哦我的天哪，這個獎?wù)媸莻€死神之吻！
Jesus on the cross cried, “My God, my God, why did you abandon me?
耶穌在十字架前哭泣：我的上帝，我的上帝，為什么你要拋棄我？
Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!
作惡的人哪，你們離開我吧，我好遵守我神的命令。

"Oh my God!" he cried.
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
這是一個大家都很熟悉的小工具,現(xiàn)在在大多數(shù)的網(wǎng)站上都可以看到，天哪，如果我們自己解決這樣的問題那將是多么無趣！
哈佛公開課 - 計算機科學(xué)課程節(jié)選
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我發(fā)現(xiàn)每次我們周四,要冥想時，我總是匆匆趕過去，或者是到達之前發(fā)生一點事故，我就好像“天哪，要冥想！“
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

And she grabbed my hand, she squeezed it and she said, 'Oh my God, they're booing!
NPR: John Adams: 'Grand' And 'Gnarly' In Concert