meet halfway

基本解釋

You may need to bend your thinking to meet halfway, but frameworks that are overly rigid will break when you require versatility.
您可能也需要調(diào)整思路做出讓步，但是過于嚴(yán)格的框架將不能滿足多功能性要求。
But safeguarding bilateral relations requires that the two sides meet halfway and requires Japan to take candid and practical actions.
“但是維護(hù)雙邊關(guān)系需要雙方都作出讓步，并且需要日方采取坦誠務(wù)實的行動”。
We wish you will consider you price and give a new bid, so that there can be a possibility for us to meet halfway.
希望你們能重新考慮你們的價格，報出一個新的價格，這樣我們雙方才有可能各讓半步。

In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
換言之，?？略趶氖潞苡腥さ氖聵I(yè)，或許我們至少可以在半途加入他的行列,去看看我們是否也能對此有興趣。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

The ESPN piece makes some good points about how coaches and athletes can meet halfway, which is where many of the best athletic relationships lie.
FORBES: What 'Outside the Lines' Missed About 'Entitled' Young Athletes
So that is by definition what compromise is about -- I'll meet you halfway.
WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,
And I'm willing to move off some of the preferences of my party in order to meet them halfway.
WHITEHOUSE: President Obama Holds News Conference