measure

常用用法

measure的基本意思是“測(cè)量”,指用某種工具或儀器測(cè)出某物在某方面的具體數(shù)據(jù)以便對(duì)其進(jìn)行分析,從而得出結(jié)論或完成任務(wù),其賓語(yǔ)多為有形物質(zhì)。引申可以表示“打量”“估量”“考慮”等。
measure可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)可接名詞或代詞作賓語(yǔ),偶爾也接由疑問(wèn)詞引導(dǎo)的從句作賓語(yǔ)?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。
measure有時(shí)還可用作系動(dòng)詞,后接形容詞作表語(yǔ),此時(shí)measure的主動(dòng)形式含有被動(dòng)意義。

measure用作名詞時(shí)的意思是“測(cè)量”,指測(cè)量的行為; 也指在測(cè)量過(guò)程中所采用的方法; 也可指測(cè)量時(shí)所用的單位,即“計(jì)量單位”; 還可指測(cè)量時(shí)所使用的工具,即“量具,量器”。measure還可指為了應(yīng)付某件事情而采取的方法,即“措施,步驟,方法”。引申可指“尺度,標(biāo)準(zhǔn)”“程度,地步”。
measure作“措施,步驟”解時(shí),常用于復(fù)數(shù)形式。作“措施”解時(shí)還可接動(dòng)詞不定式。
表示“一部分地”，可用in a measure或in some measure。表示“大部分地”，可用in great measure或in large measure。The whole thing was in (a) great/large measure a mistake. 整個(gè)事件大部分是個(gè)錯(cuò)誤。
measure up to是美式英語(yǔ)，意思為“符合，達(dá)到”。