make up and dress up

基本解釋

I see many girls make up and dress the mature clothes in the school and the boys wear the strange ear studs.
我看到很多女孩子化妝，在學(xué)校穿著成熟衣服，一些男孩子帶著奇怪的耳釘。
A team of chefs is employed to prepare meals before the wedding even begins, as is a group of women whose job it is to dress and make up the bride several times throughout the ceremony.
婚禮起頭之前就會有廚師團(tuán)來籌備餐點，同時也會有一群婦女來負(fù)責(zé)在婚禮過程中為新娘的服裝服裝。
You must put on your most beautiful dress and make up!
你們必須用最漂亮的衣服把自己打扮起來。

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.
接下來，我會跳過一些內(nèi)容往下說：,雖然她從沒有想起過，那個死人穿衣、擺弄姿勢、,說話和回答問題時的樣子，她也不會失去對他的同情，對他嘗試擺脫,無路可走的困境所付出的，謎團(tuán)一般的努力。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

And we all dress up, and we make dry-ice punch at home, and it's really, really fun.
NPR: Author Shares Tricks And Treats For All
Times Square is crawling with entrepreneurs who dress up as pop-culture characters and try to make a few bucks posing for photos with visitors to the big city.
NPR: Cookie Monster, Elmo Get In Times Square Trouble
In Iran many women defy the strictures of the Islamic republic's dress-code with token scarves, short coats and heavy make-up.
ECONOMIST: Headgear in Muslim lands: Beyond the burqa