make a mental note

基本解釋

If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
如果你確實(shí)遇到了困境，寫(xiě)一張有關(guān)于你缺少什么的字條，然后去向下一個(gè)問(wèn)題。
When you put something down, make a mental note. (Say, “I’m putting my backpack-or-whatever-right here.”)
當(dāng)把一樣?xùn)|西放下時(shí)，就在腦海里思考一下（嗯，我現(xiàn)在把書(shū)包（或者其他什么），就放在這里了。）
By reading Call Me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通過(guò)閱讀“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的統(tǒng)治著他的工業(yè)王朝直到他交托了否決行使權(quán)，你一定銘記在心決不會(huì)這么做。

And when you lose a game, you kind of make a mental note to yourself, "That really screwed me up.
當(dāng)你下輸了一盤(pán)時(shí),你也許會(huì)在心里記下,這次實(shí)在太糟糕了
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
Make a mental note that he is not the smallest.
牢記它并不是最輕的。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

As he speeds ahead of me I make a mental note to drink more wines from Alsace.
FORBES: Break Up With Chardonnay And Drink Wines From Alsace
Make a mental note here to buy some for your Thanksgiving dinner.
FORBES: Jolie-Pitt's New Wine Is Scarce, Twelve Best Rosé's To Try Instead