light it up

基本解釋

We sat talking until it was lighting-up time, and indoors pools of lamplight were being kindled with spills along the succession of lavender-smelling rooms.
我們坐著，一直聊到晚上的開燈時(shí)間，室內(nèi)游泳館被照亮了，沿著充滿薰衣草芳香的一排屋子有溢出的水。
The people have Christmas trees with beautiful decorations on it and candles lighting up. They send presents and cards. And they have a big dinner and set off fireworks.
每家都準(zhǔn)備一棵大圣誕樹，在圣誕樹上掛上各種漂亮的裝飾品，燃上蠟燭，在樹下放著互相贈(zèng)送的禮物和卡片。人們歡聚一堂，吃大餐，燃放煙火。
So once our station got to the lighting phase, we beefed it up quite a bit because it turns out Grand Central is actually pretty dark and dingy.
因此到了須要給車站打燈光階段的時(shí)候，我們刻意加強(qiáng)了不少燈光，因?yàn)橹醒胲囌敬_實(shí)顯得太過昏黑黯淡。
iask.sina.com.cn

As it happened, the smell vanished as soon as the place warmed up, and it was her husband who performed all the tasks: lighting the stubborn Rayburn stove and forcing open the kitchen window, activating the bathroom plumbing and disposing of the broken-backed mice in the traps.
NEWYORKER: Hand on the Shoulder