left-hander

音標(biāo)發(fā)音

De Leon, a natural left-hander, grew up from the age of 7 fighting right-handed, much like his boxing idol Oscar De La Hoya.
德萊昂天生是個(gè)左撇子，為了向偶像奧斯卡-德-拉-霍亞(Oscar De La Hoya)學(xué)習(xí)，從7歲開始就使用右手打拳。
It means a right-handed politician, such as Nick Clegg, will wave his right hand when passing on positive news, while a left-hander – such as David Cameron – will gesture with his left.
這說明愛用右手的政客，比如尼克?克萊格，在傳達(dá)好消息時(shí)會(huì)用右手，而和大衛(wèi)?卡梅隆一樣的“左撇子”在這種情況下則會(huì)用左手。
A rightie gesturing with his right hand appears on our bad side of TV. While a left-hander appears to be putting things in a much more positive light for the 90% of viewers who are right-handed.
慣用右手的人在用右手打手勢(shì)時(shí)從電視里看是在左邊，傳達(dá)的是消極信息；而‘左撇子’從觀眾角度看則像是在用右手，傳達(dá)的是積極信息，而普通人中有90%的人都慣用右手。
edu.sina.com.cn

You can describe someone as a left-hander if they use their left hand rather than their right hand for activities such as writing and sports and for picking things up.