kinsman

音標發(fā)音

But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
不過我——原以為你是我的親戚，你會對我好的，會保護我的！
Is not Boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours?
你與波阿斯的使女常在一處，波阿斯不是我們的親族嗎？
Now, get my horse,' she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange.
“現(xiàn)在，把我的馬牽來吧，”她對她的不認識的親戚說，像是她在田莊時對一個馬夫說話似的。

So coming to the aid of an oppressed kinsman, Moses kills an Egyptian, And he has to flee to the territory of Midian.
為幫助受壓迫的同族人，摩西殺了一個埃及人，他必須逃到米甸去。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選
And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
這就是原因，很久以前，在海邊的王國，夜里一陣冷風從云中吹落,凍僵了我的;,于是她高貴的親戚到來了,把她從我身邊帶走，將她關(guān)進一座墳墓,在大海邊的王國里。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選