jump at the offer

基本解釋

You may be thrilled that someone actually wants to hire you and jump at the first offer.
有人想雇用你也許會讓你很興奮而立即接受這份工作；
When Kerry Group, a food development company based in Ireland, offered $75 million for the business that year, they decided to jump at the offer and sell.
也是那一年，當(dāng)嘉里集團，愛爾蘭的一家食品發(fā)展公司提出以7500萬美元收購企業(yè)時，他們決定抓住這個機會把企業(yè)賣掉。
Many first-time job hunters overlook this key point until it's too late. shaiya You may be thrilled that someone actually wants to hire you and jump at the first offer.
許多首次求職者會忽略這個關(guān)鍵問題，等他們意識到的時候已為時太晚。有人想雇用你也許會讓你很興奮而立即接受這份工作；

On the one hand, you have a glitch allowing users to essentially exploit EA and get a bunch of the games they offer on Origin for free, and unsurprisingly people jump at the opportunity.
FORBES: EA Accidentally Gives Away Free Games With Origin Store Coupon Glitch [Updated]
Therefore, we jump at just about every offer to talk to Pyongyang, such as the one Beijing floated yesterday.
FORBES: How to Stop North Korea