indelicacy

基本解釋

Now it is thought he would like to spare the FA the indelicacy of a disciplinary hearing involving a new England captain just a few days after the previous one was sacked.
現(xiàn)在預(yù)計他將會放棄上訴，以避免足總對新上任的國家隊隊長隱形聽證的尷尬。
forum.sports.sina.com.cn
It creates the impression that someone as simple and natural as giving you what you happen to have to someone who happens to be in need of it is in itself and indelicacy .
把你恰好有的東西給予恰好需要的人，這本是簡單自然的事，卻給人似乎有欠慎重的印象。
I felt I might, without indelicacy, because the evening she dined with us she rather suggested . . . rather let me see that she would be grateful for guidance. And she WAS.
我覺得我可以做到這一點，而且不會有什么不得體，因為她同我們一起進(jìn)晚餐的那天晚上，她好像說過——讓我想想看——她會感激對她的指導(dǎo)，而她的確如此。