in stride

基本解釋

Partly out of necessity, partly out of sincerity, they are trying to take it in stride.
一部分是出于必要，一部分出于真誠(chéng)，他們都試著泰然自若地接受這件事。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情發(fā)生后，不必每一次都停下來(lái)處理它，你可以大步前進(jìn)將其拋在腦后。
People whose goals are about getting better, rather than being good, take difficulty in stride, and appreciate the journey as much as the destination.
那些目標(biāo)是做得更好而不是做好的人，可以泰然自若地處理困難并且和享受成果一樣享受過(guò)程。

Many take their loss in stride, but the disappointment is clear on the face of some of the losers.
The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.
當(dāng)然，人權(quán)思想,在1948年邁出了嶄新的一步，聯(lián)合國(guó)成立,《聯(lián)合國(guó)憲章》簽署生效,《世界人權(quán)宣言》發(fā)表。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選

It will be interesting to see if markets take the commodity slide in stride.
FORBES: Metals Plunge As Gold And Silver Crash Through Support
In the meantime, investors seemed to have anticipated the bad news and took it in stride.
NPR: U.S. Jobless Rate Rises To 14-Year High 6.5 Percent