hunch up
基本解釋
- 使隆起,使弓起
英漢例句
- Try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles.
不要那樣弓著肩背坐著,那對你的頸部肌肉不好。 - One is hunched up against the side of its cage with its neck grotesquely deformed. Another, blinded in one eye, lies motionless.
籠子一邊的角落有匹脖子異型很厲害的駝背虎,而在籠子的另一邊一動不動的臥著匹被弄瞎了一只眼的獨眼虎。 - Once during the day, when he sat near the radiator, hunched up and reading, she passed through, and seeing him, wrinkled her brows.
有一次,是在白天,當他正坐在取暖爐邊弓著背看報時,她穿過房間,見他這樣,就鄒起了眉頭。 - Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.
注意!“十步開外洛麗塔透過電話間的玻璃正用手,握著話筒,萬分信賴的說著什么,她的目光掃到我,拿著她的寶貝轉過身去,急忙掛上,一個戲劇性的夸張動作,走了出來。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選 - 'Father says the earth got too hot underneath, like you do in bed sometimes, so it just hunched up its shoulders, and the sea had to slip off, like the blankets do off us, and the shoulder was left sticking out, and turned into dry land.
NPR: Excerpt: 'Five Children and It'