house of God

音標(biāo)發(fā)音

Why must we go out to the far ends of the world to preach the Gospel of Jesus when people do not have to know Jesus in order to enter the house of God?
為什么在人們已知不必了解耶穌就可以走入教堂的情況下，我們?nèi)砸叩竭h(yuǎn)方的世界去傳播主的福音？
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
于是撒拉鐵的兒子所羅巴伯，和約薩達(dá)的兒子耶書亞，都起來(lái)動(dòng)手建造耶路撒冷神的殿，有神的先知在那里幫助他們。
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
我們素常彼此談?wù)?，以為甘甜?我們與群眾在神的殿中同行。

You can see the translations of these: the everlasting God, God most high, the God of seeing, the God of the house of God, and so on.
你們可以看看這些名字的翻譯：,永恒的神，無(wú)上的神，親眼所見的神，眾神之神等等。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上為記號(hào)，戴在額上為經(jīng)文,又要寫在你房屋的門框上，并你的城門上,那么對(duì)上帝的愛和忠誠(chéng)是律法卷的基礎(chǔ)，但律法卷,是這種愛和忠誠(chéng)的實(shí)現(xiàn)：學(xué)習(xí)它，觀察它,教授它，傳播它。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Here, in the House of God.
WHITEHOUSE: Remembering Dr. Dorothy Height
It had no steeple, no stained glass, no bell tower, but it was the house of Abraham and Isaac, of Moses and Joshua, of the Lord thy God.
NPR: Excerpt: 'The Prince of Frogtown'