hopping mad
基本解釋
- 怒不可遏；狂怒
英漢例句
- BRENT: Yahoo! I'll bet the other boys will be hopping mad.
布倫特：喲嗬！我敢打賭其他的男孩一定會氣瘋的！ - He was hopping mad when his daughter married without his permission.
因為女兒沒有得到他的允許就結(jié)了婚，他氣得暴跳如雷。
http://dj.iciba.com - The country and the Congress were hopping mad and wanted to show we wouldn't be pushed around or run out of Southeast Asia. Dr.
國家和國會都氣得直跺腳，希望表明我們不接受任何挑釁，或是失出對東南亞的控制。 - Forbes annual list of rich rulers has got Fidel Castro hopping mad.
NPR: Castro Challenges Claim of Wealth by 'Forbes' - NPR's Claudio Sanchez heard from one family, and they are hopping mad.
NPR: Cost Of Medical School Rises In Recession - On November 28th, the parliament's legal affairs committee approved several amendments to the proposed directive that have made bankers and regulators hopping mad.
ECONOMIST: EU takeover rules