homage
常見例句
- We pay homage to the genius of Shakespeare.
我們對莎士比亞的天才表示敬仰。 - The kings of France paid homage to no one.
法國國王不對任何人效忠。 - Homage was paid to the great sages buried in the city.
向安葬在此城市的圣哲們表示敬意. - We pay homage to the genius of Shakespeare.
我們對莎士比亞的天才表示敬仰. - The kings of France paid homage to no one.
法國國王不對任何人效忠。 - At his coronation he received the homage of kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典禮上,威爾士、諾森布里亞和蘇格蘭的國王向他宣誓效忠。 - Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇宮影業(yè)公司發(fā)行了兩部頌揚我們文學遺產(chǎn)的精彩影片。 - We pay homage to the genius of Shakespeare.
我們對莎士比亞的天才表示敬仰. - Homage was paid to the great sages buried in the city.
向安葬在此城市的圣哲們表示敬意. - They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
他們向無名烈士墓鞠躬致敬. - Many came to do the dead man homage.
許多人前來向死者致敬. - A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
人行道上聚集了一小堆人,對這輛呼哧呼哧的汽車嘖嘖贊嘆. - Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant.
效忠同樣也是對領主和佃戶之間租賃契約的確認. - Hypocrisy be the homage which vice pay to virtue.
偽善,是惡向所表示的敬意. - They paid homage to the king.
他們向國王致敬. - They stood in silent homage round her grave.
他們站立在她的墓的周圍向她默哀. - Hypocisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善是邪惡對美德所表示的崇敬. - Crowds of people gathered to pay homage to the King when he visited their city.
當國王訪阿他們的城市時成群的市民集合起來歡迎他. - Worshipers sang, burned lamps, waved lights before the divine image, and performed other acts of homage.
參加禮拜者在唱著, 點著燈, 在神像前面形成了波浪形的光, 還表現(xiàn)出其他行為的敬意. - Kay could see how Michael stood to receive their homage.
愷可以看清楚邁克爾是怎么站在那兒接受他們的效忠的. - I have just prepared a little gift to show my homage. Please take it.
我聊備一點薄禮,不成敬意, 還請您笑納. - Then Maniculaka approached the Blessed One , paid homage to him, and sat down to one side.
為此,摩尼頂髻聚落主來到世尊住所, 禮拜后, 退坐一旁. - China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.
中國堅決反對日本首相小泉參拜靖國神社. - She acknowledged their homage by bending her head, and giving them a quick look.
她點了點頭, 瞥了他們一眼,表示領受. - It is by homage unexpectedly the better of anguine fish.
它居然被尊崇為蛇魚類的長者. - Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue.
偽善是惡對善的敬重. - Homage to the Perfection of Wisdom , the Lovely , the Holy!
(這句話中文版沒有翻譯出來). - People throughout the world will always do homage to the genius of Shakespeare.
全世界人們將永遠敬佩莎士比亞的天才. - Jon wondered which of his father's bannermen had refused Stannis homage this time.
瓊恩不知道他父親的哪個封臣這次拒絕了史坦尼斯的致意. - This dish was called Birds Pay Homage to the King!
這道菜就叫做百鳥朝鳳. - Fasting is an act of homage to the majesty of appetite.
禁欲乃是為了尊重欲望之莊嚴. - Once each week multitudes congregate at worshiping to pay homage and respet to Him.
每星期有幾天,無數(shù)的群眾聚集敬拜頌贊他. - I will pay homage to you by kneeling to you respectfully.
小女對您斂衽下拜,以表敬意. - The kings of France paid homage to no one.
法國國王不對任何人效忠。 - At his coronation he received the homage of kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典禮上,威爾士、諾森布里亞和蘇格蘭的國王向他宣誓效忠。 - Investiture is distinct from homage.
授封和效忠不同. - The Imperial Guards presented homage to the king.
皇家警衛(wèi)隊向國王宣誓效忠. - Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant.
效忠同樣也是對領主和佃戶之間租賃契約的確認. - The Irish chiefs had done their homage and taken their oaths in one language only, Irish.
愛爾蘭的首領們在歸降稱臣和宣誓效忠時,只用一種語言, 就是愛爾蘭語. - The soldiers swore to pay their homage to the Queen.
士兵們宣誓效忠于女王陛下. - Kay could see how Michael stood to receive their homage.
愷可以看清楚邁克爾是怎么站在那兒接受他們的效忠的. - Therefore, there is no escape. Pay your dues, work hard every day, pay homage, and obey.
因此, 這里沒有逃離這回事. 付你的帳, 每天努力工作, 宣示效忠, 并且服從. - Homage was paid to the great sages buried in the city.
向安葬在此城市的圣哲們表示敬意. - So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.
一聽這話,我當然性急地沖到這個神殿來表示敬意. - On May 29,1660, Charles II entered London to receive the homage of his faithful subjects.
1660年5月29日, 查理二世到了倫敦,接受他的忠實臣民的敬意. - Hypocrisy be the homage which vice pay to virtue.
偽善,是惡向所表示的敬意. - Always readable, his book works best as a homage to Greene and his cousin.
布徹的書讀起來總是津津有味,這恰恰是向格林和其表妹表達的敬意. - Worshipers sang, burned lamps, waved lights before the divine image, and performed other acts of homage.
參加禮拜者在唱著, 點著燈, 在神像前面形成了波浪形的光, 還表現(xiàn)出其他行為的敬意. - I have just prepared a little gift to show my homage. Please take it.
我聊備一點薄禮,不成敬意, 還請您笑納. - I pay homage to the ragged countryside women who save every penny for their kids'schooling.
我對那些為孩子上學節(jié)省每一分錢的穿著破舊的農(nóng)村婦女充滿敬意! - So much homage at least the world paid to Russia.
于是,不管怎么樣,世人還是向俄國表示高度敬意. - Some enthusiasts even brand him Phenomenon II, in homage to Ronaldo.
一些狂熱的人甚至稱他為“現(xiàn)象II”, 像表達對羅納爾多的敬意一樣. - The Queen pain homage to the victims of two world wars by wreath on the Cenotaph.
女王向紀念碑了獻花圈,以此向兩次世界大戰(zhàn)這中的犧牲者們表示敬意. - I'm asking everyone to get on andand to pay homage to the telecommunications god, the Internet.
我要讓每個人對互聯(lián)網(wǎng)這個電子通信的上帝誠心誠意地表達敬意. - Hypocrisy is the homage which vice pays to virtue.
偽善,是惡向善所表示的敬意. - The Golden Durians, now in their third year , pay homage to the addled, muddled and befuddled.
向腐敗的, 混亂的,迷惑不解的,糊里糊涂的電影致敬意!]是為金榴梿獎的目的. - That socialistic nation paid homage to the previous prime minister.
那個社會主義國家向前任首相表達敬意. - I will pay homage to you by kneeling to you respectfully.
小女對您斂衽下拜,以表敬意. 返回 homage