helldiver

基本解釋

This is the only Helldiver which is still flying, and though it wasn't one of the war's great aircraft, it's still terrific to see this type in operation.
這是唯一Helldiver仍然是飛行，雖然這不是一個戰(zhàn)爭的偉大飛機(jī)，它仍然可怕地看到這種類型的作業(yè)。
The replacement for the Dauntless was the Curtiss SB2C Helldiver, a much larger aircraft but with a much less desirable nickname, "Son of a ***, 2nd Class".
更換的無畏是柯蒂斯SB2C Helldiver ，一個更大的飛機(jī) ，但以更可取的昵稱， “混蛋，第二類” 。
In spite of its size, the Helldiver was faster than the Dauntless, but it had a reputation for having worse handling characteristics, which is a particular issue with a carrier-borne aircraft.
盡管其規(guī)模， Helldiver的速度超過了無畏，但它的名聲有惡化的處理特性，這是一個特殊問題，艦載飛機(jī)。