hard landing

基本解釋

That, in turn, has increased the risk of a hard landing, says Dominique Dwor-Frecaut, an economist at ABN AMRO in Singapore: better to let the market set the price of credit.
一位在新加坡工作的荷蘭銀行的經(jīng)濟(jì)學(xué)者指出，這反過(guò)來(lái)又會(huì)增加風(fēng)險(xiǎn)的硬著陸，明智的做法是應(yīng)該更好的讓市場(chǎng)為其信貸定價(jià)。
He for one is confident that a property slowdown is unlikely to result in a hard landing for the overall economy, as high levels of bank lending are still providing plenty of support for growth.
房地產(chǎn)市場(chǎng)發(fā)展放緩不太可能導(dǎo)致整體經(jīng)濟(jì)硬著陸，他個(gè)人對(duì)此有信心，因?yàn)槟壳般y行貸款水平較高，仍然為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供了足量的支持。
US economic data have surprised on the upside but recession risks remain, fears of a China hard landing are exaggerated and emerging market policymakers are reacting to a weaker economic backdrop.
美國(guó)經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)好于預(yù)期，但衰退風(fēng)險(xiǎn)依然存在，中國(guó)經(jīng)濟(jì)硬著陸的風(fēng)險(xiǎn)被夸大了，新興市場(chǎng)的決策層面對(duì)經(jīng)濟(jì)大環(huán)境惡化正在積極應(yīng)對(duì)。

The biggest losers from a hard landing in China would be its Asian neighbours.
ECONOMIST: China's economy
Both factors are temporary and when they wane we predict a hard landing for gold.
FORBES: Gold Sets Up As The Next Great Short
And a hard landing will soon cause LGFV defaults around the country, which will roil banks.
FORBES: How Can China Save Europe When It's Defaulting On Its Own Debt?