gung ho

同根派生

In those days he was very gung ho for National Socialism.
那時(shí)候他熱中于國(guó)家社會(huì)主義。
Macho or gung ho tendencies are seriously frowned upon.
大男子主義和狂熱傾向都是被嚴(yán)重反對(duì)的。
Are you goingthe protest? You have been very gung ho about protesting the war.
是啊，我反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，這方面的活動(dòng)我都積極參加?？墒沁@個(gè)周末我得寫(xiě)論文。
I am not gung ho about this protests because I don't like the organizers, I think they are too radical.
你是不喜歡組織這次抗議活動(dòng)的人,你認(rèn)為他們太激進(jìn)了。
Rewi Alley lived to see the revival of Gung Ho and the opening of a new polytechnic school in Shandan.
艾黎生前看到工合組織的恢復(fù)和山丹學(xué)校的重生，以欣慰之情撰寫(xiě)了最后一篇長(zhǎng)文“夙愿已償”。