grudgingly

基本解釋

It was only this week—12 days after the event—that China grudgingly admitted that it had tested something in space.
直到本周，也就是摧毀衛(wèi)星12天后，中國才不大情愿地承認在太空中進行過某個試驗。
Even John Boehner, the Republicans' leader in the House of Representatives, grudgingly conceded, “These aren't necessarily bad proposals.
即便是眾議院共和黨領導人約翰·博納也不情愿地承認道“這些提案不一定是壞事。”
Yes, Netanyahu gave a speech in which he grudgingly accepted the idea of a two-state solution, but it was a speech addressed to Barack Obama to get him off his back.
是的，內(nèi)塔尼亞胡在講話中勉強接受兩個國家的解決方案，但這僅是在向奧巴馬總統(tǒng)的講話中，使奧巴馬不再與他糾纏而已。

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

Now the Department of Agriculture has grudgingly announced that it will allow irradiation of red meat.
FORBES: Fact and Comment
However, even a RIM spokesman and Luddite like me would grudgingly concede the iPhone changed everything.
FORBES: The Apple iPhone at Age 6: My, How Things Have Changed
For example, the government actively encourages work on stem cells rather than grudgingly permitting it.
ECONOMIST: Biotechnology in Singapore