grandstanding

音標(biāo)發(fā)音

Predictably, much of that time was instead spent grandstanding.
不難預(yù)測(cè)，大部分時(shí)間都被浪費(fèi)在嘩眾取寵上了。
Mr Obama’s calm and collected response to the turmoil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain’s grandstanding.
在應(yīng)對(duì)華爾街金融風(fēng)暴上，奧巴馬的鎮(zhèn)定從容與麥卡恩的嘩眾取寵形成了鮮明的對(duì)照。
The trick for David Cameron, the Tory leader, has been to find a path between incredible grandstanding and the seeming irrelevance that has been the result of occasionally agreeing with Mr Brown.
對(duì)保守黨領(lǐng)袖戴維德?卡梅倫來說，竅門是在難以置信的嘩眾取寵和表面上的不相關(guān)（是偶然與布朗先生一致的結(jié)果）之間找到一個(gè)方法。

As president, Lula has shown little patience for tree-huggers (see article), never mind grandstanding gringos.
ECONOMIST: Energy in Brazil
To Alocozy's lawyer, Stephen Shaiken, the whole affair smacked of grandstanding by the feds.
FORBES: On The Cover/Top Stories
But now it is time to subordinate the political grandstanding to the needs of economic recovery.
FORBES: It's Time To Finalize The Robo-Signing Settlement

acting or speaking in a way intended to attract the good opinion of other people who are watching

Grandstanding means behaving in a way that makes people pay attention to you instead of thinking about more important matters.