gobbledygook

基本解釋

His pen sometimes runs away with him: it is silly to call a language “gobbledygook” (as he terms Estonian) just because you don’t understand it.
用“官樣文章”（當(dāng)他用愛沙尼亞語(yǔ)時(shí)）來組織語(yǔ)言是非常愚蠢的，因?yàn)楸旧砭蜎]理解它是什么意思。
But then Mr Cameron is not that sort of Tory (see article). Beneath his modernising glitz and occasional new-age gobbledygook, he is an old-fashioned, pragmatic gradualist.
不過，卡梅倫先生可不是以前的托利黨，除了在現(xiàn)代化下的光環(huán)，和偶爾新時(shí)代的官樣文章，他還是一個(gè)守舊的，注重實(shí)效的激進(jìn)主義者。
That gobbledygook is code for something different: a wish to maximise the parliament’s clout in future fights with the commission and the 27 national governments.
那份官樣文章暗示著某種變化，那是一個(gè)期望，就是在未來同歐盟委員會(huì)和27國(guó)政府的斗爭(zhēng)中將議會(huì)的影響力最大化。

Just consider the latest hoax infecting news feeds, the one where users posted legalistic gobbledygook declaring self-protective personal copyright protection.
FORBES: Not Liking Post-IPO Facebook As Much? The Copyright Hoax Shows Why
Nearly every profession has its own jargon, those words and phrases that can come across as gobbledygook to the untrained ear.
FORBES: The Secret (and Annoying) Language of Business
Described in typical industry gobbledygook as a "multistrategy, market-neutral arbitrage" fund, SRI eked out a net 0.07% return its first six months.
FORBES: Sid Bass tries to hook investors with a no-sin fund.

If you describe a speech or piece of writing as gobbledygook, you are criticizing it for seeming like nonsense and being very technical or complicated.