go cold turkey
基本解釋
- 快速戒掉壞習慣
英漢例句
- An orangutan that amused visitors to her Malaysian zoo by smoking cigarette butts thrown into her cage is being forced to go cold turkey, a keeper said Monday.
馬來西亞一動物園內一頭紅毛猩猩因游客經常丟燃著的煙頭給他而染上煙癮。 周一，該動物園一飼養(yǎng)員稱，該猩猩將會被強制戒煙。 - It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold turkey than live with a fan during a long losing streak.
這是比較容易干出醉酒，起飛硬性毒品的人或看三組，每天走在長期吸煙者連敗冷火雞比風扇生活。 - Everyone has their own way of kicking bad habits, and you can either choose to go cold turkey or ease off it slowly.
每個人都有戒掉壞習慣的方法，你可以痛定思痛下決心快速戒掉，也可以慢慢除去壞習慣。 - If you want to know what will happen when the free-money drug wears off, watch a drug addict go cold turkey.
FORBES: Higher Taxes Reduce Incomes By $250 Billion In 2013 - The market has not been a go cold turkey.
NPR: Surprise Winner in the Video-Game Console Wars