give-and-take

基本解釋

What of the eternal give-and-take between security and privacy?
你認(rèn)為安全與隱私間永恒的妥協(xié)是怎樣的？
If a colony of animals practices that give-and-take well, the group thrives.
倘若一群動物很好地實(shí)行互諒互讓，那么這個群體便會繁榮興旺。
Try to reflect that give-and-take in your writing. Characters can have unfinished sentences, be interrupted, and can argue--just like real conversations.
要嘗試在寫作中反映出妥協(xié)，劇中人可以不把話說完，可以被打斷，可以爭吵……就像現(xiàn)實(shí)生活中的談話一樣。

You don't want--you know that you'd like to take money away from yourself in the high-outcome years and give it to yourself in the low-income years.
你不想...你知道,你想在高收入的年份中,拿出一點(diǎn)錢,給你自己低收入的年份
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
It's a genre in which a soloist will confront the orchestra and there'll be a kind of give and take a spirited give and take--between the two.
這種風(fēng)格中,獨(dú)奏樂器要和管弦樂隊(duì)分庭抗禮,就會出現(xiàn)一種協(xié)作與讓步,兩者間會存在協(xié)作與讓步的精神
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選
You had to make--or your employer can do it for you-- they take the money to the post office and the post office would give you stamps.
你自己或者你的老板可以幫你-,將錢交到郵局,然后郵局把郵票給你。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

Our Founders believed only in incremental change, in hard choices, in the give-and-take of inter-branch negotiation.
FORBES: Obama's Lesson For The Tea Party