get even

基本解釋

You can get even out of its badness.
你們甚至可以從壞的事物中得到些什么。
In "Rain Man", Tom Cruise's harsh treatment from his father is his motivation behind collecting the inheritance. He wants to get even with his father.
在“雨人”中，湯姆克魯斯在父親那里受到的虐待就是日后他想要得到遺產(chǎn)的動(dòng)機(jī)，因?yàn)樗胍獔?bào)復(fù)他的父親。
Alas, I didn’t get even one response.
唉，可惜我一個(gè)答復(fù)也沒有得到。

But there are fears that even when a new government does get eventually elected, political differences and bickering could endanger the fragile peace process.
And you should know that a 2 s is larger than that, and a 3 s is even larger, and of course, hopefully as we go to 4 and 5, you would be able to guess that those are going to get even larger.
你們要知道２ｓ比這更大一點(diǎn)，３ｓ就更大，當(dāng)然對(duì)于４和５,你們可以猜到,它們就會(huì)更大一些。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
Why in the world, over that period of time, would people's relationships with food get even worse?
但是為什么在那之后,在這個(gè)世界上,人和食物之間的關(guān)系變得越來越糟呢
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

Some corporate Web sites, claiming they've been hijacked, are trying to get even by suing.
FORBES: Mr. Manners