gemmed

常見例句

雙語例句

• On the steps of the Paris Stock Exchange the gold-skinned men quoting prices on their gemmed fingers.
  在巴黎證交所的臺階上，面露金光的男人們在用他們帶著鉆戒的手指在報價。
• A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings.
  肩頭披著一件黑貂皮襯里的短披風(fēng)，纖巧白皙的雙手戴著戒指，沉重的眼皮垂蓋在他的雙眼上。
• A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings. Heavy
  肩頭披著一件黑貂皮襯里的短披風(fēng)，纖巧白皙的雙手戴著戒指，沉重的眼皮垂蓋在他的雙眼上。

原聲例句

• In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."
  在自家的門廳里，歡迎的燈光大亮，洛麗塔脫下,套衫，搖搖晶光閃亮的頭發(fā)，向我伸出兩只裸露的胳膊，抬起一直膝蓋：“請抱我上樓去，我覺得今晚有些,浪漫，“
  耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
• And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.
  在這一頁中間偏下的地方：,我的小情人穿著黑白條子的棉布裙，帶著鮮艷的藍(lán)色帽子，白襪子和亮皮鞋與她脖子上那條優(yōu)美的,藍(lán)寶石項鏈有些不協(xié)調(diào),這是由于那場春雨我送給她的禮物。
  耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
返回 gemmed