fall

常用用法

fall的基本意思有二:一是向更低的位置縱向移動(dòng),意為“降落,落下; 摔下,倒下”“(突然)跌倒”“下降,降低”。二是表示狀態(tài)的變化,常指陷入不夠理想的境地,意為“戰(zhàn)斗中受傷倒下,陣亡”“進(jìn)入…狀態(tài)”“失去權(quán)力,失勢(shì),垮臺(tái)”“被打敗,被攻克”“(臉色)突然陰沉下來”。fall引申可表示“降臨”“下垂”“往下傾斜”“說出”“墮落,完全為邪念所控制”等。
fall主要用作不及物動(dòng)詞,也可以用作系動(dòng)詞,后接形容詞(不接比較級(jí))作表語表示“進(jìn)入某種狀態(tài)”,有時(shí)后面也可接名詞,意思是“變成,成為”。
fall偶爾也用作及物動(dòng)詞,僅用于美式英語和英國方言中,意思是“擊倒,砍倒(樹木)”。
fall to意為“開始”時(shí), to是介詞,后面只能接名詞或動(dòng)名詞。
fall的現(xiàn)在分詞falling和過去分詞fallen可用作形容詞,在句中作定語。

fall用作名詞的基本意思是“跌落,跌倒”,也可指“降落物,降落量”,引申可表示數(shù)量、價(jià)格、需要、程度等的“下降、降低或減少”,是可數(shù)名詞。
fall也可表示“掉落的距離,落差”,是單數(shù)名詞,后常接介詞of。
fall還有“陷落; 垮臺(tái); 滅亡; 沒落”的意思,是單數(shù)名詞,并常與定冠詞the連用,可引申作“墮落,淪落”解,是單數(shù)名詞,有時(shí)首字母大寫。
fall還可作“瀑布”解,常用復(fù)數(shù),謂語動(dòng)詞用單復(fù)數(shù)形式均可。
fall在美式英語中還可作“秋天”解。

be asleep指睡著的狀態(tài),可以接表示延續(xù)性時(shí)間的狀語; 而fall asleep指的是一時(shí)的動(dòng)作。試比較下面兩句：
He has been asleep for three hours.
他睡了三個(gè)小時(shí)。
One after another, all of them fell asleep.
那些人一個(gè)接一個(gè)地睡著了。

這四個(gè)詞都可表示物體向下降落。它們之間的區(qū)別是:
1.sink指在空氣或水中垂直下降、下沉; descend則通常指沿斜線或斜坡下降; 而drop與fall均可指急速地向下墜落,可直可斜。例如:
The walk descends sharply.小路下傾得很厲害。
The ship struck against the rocks and sank.那船觸礁沉沒了。
We saw an apple falling〔dropping〕 down from the tree yesterday.昨天我們看見一個(gè)蘋果從樹上掉下來。
2.drop指物體由于重力從高處往下落; fall指物體由于不明原因或物體本身失去平衡而向下降落,有自然下落的意思。例如:
She dropped the cup.她把杯子弄掉了。
Leaves fall in autumn.秋天樹葉下落。
3.drop通常是有意識(shí)、有目的地下落; 而fall則往往是無意識(shí)地下落。例如:
The enemy planes dropped bombs.敵機(jī)投下了炸彈。
Rain is falling fast.雨下得很大。
4.drop引申可表示物價(jià)的降落; sink還可指精力或意識(shí)逐漸喪失。例如:
The price of oil has dropped sharply.石油價(jià)格暴跌。
His heart sank.他感到沮喪。
5.drop一般用作及物動(dòng)詞,偶爾也用作不及物動(dòng)詞; fall則通常用作不及物動(dòng)詞。

這兩個(gè)詞(組)的共同意思是“睡著,入睡”。其區(qū)別是：
前者含有“持續(xù)”的意義,而后者則是表示一時(shí)的動(dòng)作。例如:
I have slept for seven hours.我已睡了7個(gè)小時(shí)了。
Bob was so tired that he fell asleep the moment his head touched the pillow.鮑勃累極了,一碰到枕頭就睡著了。

這兩個(gè)詞都可表示“秋天”,其區(qū)別是：
1.一般說, autumn是英語, fall是美語,但這并不絕對(duì)。由于秋天是落葉的季節(jié),故美語一般將秋天講作fall,但在書面語中也用autumn，而在作形容詞用時(shí),更是多用autumn而很少用fall。
2.autumn之前可不用冠詞,而fall前則一般要用冠詞。