egg someone on
基本解釋
- 慫恿某人（非正式）
英漢例句
- In English, if someone makes a mistake which makes him look stupid, we can say 'he got egg on his face'.
在英國(guó)，要是有人犯錯(cuò)誤，這使他看起來很蠢，我們能說，“他臉上的蛋。 - Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.
類似的，一個(gè)快死亡的人如果能找到一個(gè)人與他站在房子的門檻兩邊分食一個(gè)糖水雞蛋，他就可以拯救他自己。 - In contrast, an egg donor in Britain can legally be compensated by only the same amount as someone serving on jury duty-pound61.28 (just under $100) a day.
與此相反，在英國(guó)，卵子捐贈(zèng)者可以依法得到補(bǔ)償?shù)臄?shù)額僅跟出席陪審團(tuán)的費(fèi)用一樣61.28英鎊（不到100美元）每天。