drug lord

同根派生

Max had always admired the sheer power of the domestic drug lord.
馬克斯總是羨慕國(guó)內(nèi)販毒頭目的那點(diǎn)權(quán)力。
In fact, he made it, and Heroin is the Drug Lord of this Drug Realm for sure.
事實(shí)上，他的確做到了，而海洛因正是這毒品國(guó)度的毒品之王。
Vince Larkin: If you can't trust a South American drug lord, who can you trust?
如果你連一個(gè)南美洲的毒販都不相信,你還能相信誰(shuí)呢?
Yes? Arrgghh! For the last time, I''m a Dread Lord, not a Drug Lord!
電話鈴響了...喂?啊....我最后一次警告你我是恐懼魔王;不是吸毒魔王...
It’s almost guaranteed that if some Columbian drug lord can start offering “organic” cocaine, he’ll be the richest guy ever.
先翻譯最后一段話：幾乎可以肯定如果某些賣(mài)藥的開(kāi)始提供有機(jī)可卡因，他將會(huì)變成世界上最有錢(qián)的人。