dismiss
常見例句
- The new governor dismissed the staff that served his predecessors.
新州長將前任州長的職員全部解雇。 - They dismissed him and made no bones about it.
他們毫不猶豫地把他開除了。 - Race dismissed him with a curt nod.
雷斯微微點(diǎn)了一下頭,就把他打發(fā)走了。 - We dismissed the cook because her cooking was so poor.
我們把廚娘解雇了,因?yàn)樗呐胝{(diào)技術(shù)太差了。 - The teacher dismissed the class ten minutes early.
老師提前了10分鐘下課。 - I dismissed the carriage and walked the last mile.
我把馬車打發(fā)走了,徒步走完最后一英里路。 - Please dismiss all doubts about it.
請打消對此的一切顧慮。 - Let's dismiss the subject and talk of something else.
我們不要再談?wù)撨@個題目了,談點(diǎn)別的什么吧。 - Let's dismiss our troubles.
咱們別想這些煩人的事了。 - Dismiss the meeting.
散會。 - The members who had voted against the court were dismissed.
曾投票反對宮廷者均遭免職。 - No, he's been installed in the chairmanship for too long to be dismissed now.
不,他任主席的時間太長了,現(xiàn)在無法撤銷他的職務(wù)。 - Jones was dismissed because he got across the foremen.
瓊斯因得罪了工頭而被解雇了。 - If you are late again, you'll be dismissed.
如果你再遲到,你將被解雇。 - He was dismissed without notice.
他未得到預(yù)先通知就被辭退了。 - The possibility of a last-ditch on the part of the enemy should not be lightly dismissed.
敵人負(fù)隅頑抗的可能性是不容輕易忽視的。 - Papa dismissed the idea with a shake of his head.
爸爸搖了搖頭打消了這個念頭。 - He dismissed the idea as suddenly as it had risen.
他的這個念頭產(chǎn)生得突然,打消得也突然。 - When the war ends, we should dismiss all thoughts of revenge.
當(dāng)戰(zhàn)爭結(jié)束時我們應(yīng)摒棄一切報復(fù)的念頭。 - His appeal was dismissed.
他的上訴被駁回了。 - He dismissed the story as a rumor.
他把這個消息當(dāng)作謠言而沒有理會。 - He just laughed, and dismissed the question as unimportant.
他只是笑了笑,認(rèn)為問題無足輕重而不予考慮。 - He dismissed the idea as impossible.
他認(rèn)為那個主意不現(xiàn)實(shí)而斷然拒絕。 - He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.
他把我的論證輕蔑地一筆抹殺,認(rèn)為不值一駁。 - The tourists dismissed the Irish weather as merely wet and cold.
旅游者認(rèn)為愛爾蘭的天氣又冷又潮,很不適應(yīng)。 - The question can't be lightly dismissed as a fad or a dream.
不可輕率地認(rèn)為這個問題是一個怪念頭或空想而不予考慮。 - He was dismissed as incompetent.
他被認(rèn)為無能而遭辭退。 - Their theories were once dismissed as erroneous.
他們的理論曾一度被認(rèn)為是錯誤的而不予考慮。 - The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.
首相有權(quán)任免高級部長。 - They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
他們迅速否認(rèn)了兩人在現(xiàn)實(shí)生活中是情侶關(guān)系的傳言。 - I wouldn't dismiss it out of hand.
我不會不假思索地擯棄它。 - I think we can safely dismiss their objections.
我認(rèn)為我們對他們的異議完全可以不予理會。 - The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.
首相有權(quán)任免高級部長。 - We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.
我們不應(yīng)把孩子們告訴我們的一些不可思議的故事當(dāng)成謊話而不予理睬。 - On first impressions it would be easy to dismiss Duke as an eccentric.
憑第一印象，杜克很容易被當(dāng)作怪人。 - A doctor is there to treat and to cure, not to dismiss anyone as a hopeless case.
醫(yī)生的職責(zé)是治病救人，任何人都不能被看作是無藥可救而打發(fā)走。 - I would certainly dismiss any allegations of impropriety by the Labour Party.
對于工黨指責(zé)我行為不正當(dāng)，我當(dāng)然不會理會。 - I wouldn't dismiss it out of hand.
我不會不假思索地擯棄它。 - At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
起初她威脅要解雇我, 但后來她態(tài)度軟化了. - In consequence of your bad work I am forced to dismiss you.
由于你的工作很糟,我不得不把你解雇. - The committee has [ have ] decided to dismiss him.
委員會已決定辭退他. - She tried to dismiss him from her mind.
她試圖把他忘掉. - Bethink ere thou dismiss us.
在你打發(fā)我們走以前再請仔細(xì)考慮一下吧. - It's not feasible to dismiss him.
不可開除他. - Please dismiss all doubts about it.
請打消對此事的一切顧慮. - It was decided instead that the Foreign Secretary should dismiss Hitler's gesture in a broadcast.
于是決定改由外交大臣通過廣播拒絕希特勒的姿態(tài). - I am frightened to death ( that ) I will be dismiss.
想到我可能會被開除,我真嚇得要死. - Book and newspaper dismiss inside the room to be everywhere.
書和報紙散在房里到處都是. - A country built by what would now, some would dismiss as asylum seekers or economic migrants.
這是一個由那些現(xiàn)在有些人可能蔑稱為避難者或經(jīng)濟(jì)移民的人建造的國家. - These arguments are so compelling that it is tempting to dismiss the opposition out of hand.
這種說法是頗具說服力,以至于提到反對觀點(diǎn),人們馬上就會予以否定. - He threatened to dismiss me from my job, but it's all bluff.
他威脅說要解雇我, 但是這不過是恐嚇而已. - I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.
我知道有那么一些人,他們把這樣的承諾當(dāng)成哄人的漂亮話而不予理睬. - That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.
這就是為什么如果不把本.拉登看做是武力威脅將會是危險的. - Yes, now I come to thought about it, Donny's right to dismiss the man.
是的, 我現(xiàn)在想起來, 唐尼辭退此人是對的. - Such talk has fuelled Indian paranoia, though Western analysts dismiss it.
這樣的消息已經(jīng)激起印度的疑心, 雖然西方分析家們認(rèn)為這些并不可信. - Her criticizers dismiss her as a country bumpkin with rough features only Westerners could appreciate.
批評她的人對其不屑一顧,覺得她是個讓人不爽的鄉(xiāng)巴佬,只有老外才會喜歡. - Let's dismiss this subject and talk of something else.
我們不要再考慮此主題,談點(diǎn)別的 吧. - When the boss wanted to dismiss Bill, the other workers all stood up for him.
當(dāng)老板要開除比爾時, 其他工人全部為他說話. - The company would be able to dismiss workers selectively.
公司將可以選擇性的解雇員工. - If you dismiss it as just a mechanical translation, what are you going to do?
如果你把它貶做僅僅是機(jī)械性的翻譯, 你會怎么做? - Gentlemen have dismissed it.
男人已經(jīng)把它遣散掉了. - Scissors kissed the dismissed missing missle.
剪刀吻了被遣散失蹤的導(dǎo)彈. - Fixed the duration of Frostbite on pets which are dismissed and then recalled.
修復(fù)了當(dāng)寵物冰凍之后解散又重新招換的時間延續(xù)問題. - Warlock pet dismiss sounds will now play properly.
術(shù)士寵物解散的音效現(xiàn)在可以正常播放了. - Pompey dismissed his army after he returned to Rome.
龐培回到羅馬后就解散了軍隊(duì). - Summon Air Elemental: Summons an Air Elemental to accompany the caster until dismissed.
召喚空氣元素: 召喚一個空氣元素協(xié)助作戰(zhàn),直到解散它. - Eventually she heard Jason dismissed, and he confronted her just outside Anderson's door.
最后她聽到杰生解散, 而且他在安德遜以外僅僅面對了她門. - After they were dismissed, the soldiers had a rest on the drill ground.
隊(duì)伍解散后, 戰(zhàn)士們都在操場上休息. - Good type ! Then, now dismisses! Remembers, refuels! Certainly must owngreatly diligently!
好樣的! 那么, 現(xiàn)在解散! 記住, 加油! 一定要盡自己的最大努力! - Dismiss Ectoplasm. Dissipates ectoplasmic targets.
解散星質(zhì): 解散由星質(zhì)構(gòu)成的目標(biāo). - The committee abuses the power granted andrightfully dismissed.
委員會濫用了賦予他們的權(quán)利,理所當(dāng)然地被解散了. - He dismissed the children as soon as they got back to the school.
孩子們一回到學(xué)校,他就讓他們解散了. - According the agent for enterprises dismiss the author discusses the problems of the loses of creditor.
本文對企業(yè)法人解散時,債權(quán)人利益受損的司法救濟(jì)問題進(jìn)行了探討. - The company where my father work was dismissed and my family lost economic resource.
當(dāng)時父親單位解散了,領(lǐng)不到工資. 返回 dismiss