disfavour
常見例句
- Lawyers who defend corporations tremble tothink how the new rules will tilt the playing field in their disfavour.
從事公司業(yè)務(wù)的律師們則擔(dān)憂地思考著這項新規(guī)的實(shí)施將會如何對他們產(chǎn)生不利。 - Jardine's fall into disfavour followed its decision in 1984 to shift its legal domicile to Bermuda, and then, a decade later, to delist its shares from the Hong Kong market.
怡和在1984年決定把法定注冊地轉(zhuǎn)為百慕大而十年之后，從香港市場抽牌，就此跌入冷宮。 - None of them, he says, now dares propose growth-boosting reforms—as they used to under Mr Koizumi and even Mr Abe—for fear of incurring the disfavour of their political masters.
現(xiàn)在沒有人敢建議進(jìn)行刺激經(jīng)濟(jì)的改革了——他們在小泉甚至安倍領(lǐng)導(dǎo)時都會那樣做——因?yàn)樗麄兒ε抡腥乾F(xiàn)任上司的反感。 - Her university dissertation was on Marina Tsvetaeva, a poet then in deep official disfavour.
ECONOMIST: Anna Politkovskaya - Lawyers who defend corporations tremble to think how the new rules will tilt the playing field in their disfavour.
ECONOMIST: Corporate governance - Benton was a popular mural painter until a change in political climate led his paintings to fall into disfavour.
ECONOMIST: Post-war artists 返回 disfavour