deathless

音標(biāo)發(fā)音

Before Him all my sorrow is melting away into deathless love and gladness, and I give myself to Him forever.
我在祂面前，一切的憂愁都化為不熄的愛(ài)和歡樂(lè)了，我愿意把我自己奉獻(xiàn)給祂。
cccfc.org
This is the story Homer tells in the Iliad. Achilles' mother bathed him as a baby in the River Styx to make him immortal, deathless like a god.
荷馬在《伊里亞特》講的故事是這樣的：阿奇里斯的母親在冥河里給出生的阿奇里斯沐浴，為了使他能像神一樣地永生不死。
Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell -- we are seen by those whom we would warn, console, or punish.
有的時(shí)候這種不安定會(huì)消除，法律中止：通過(guò)超越生死的愛(ài)與恨我們粉碎了魔咒--我們被那些我們想要警告、安慰或者懲罰的人看到。

She could stir almost physical hostility in normally rational people, while she inspired deathless devotion in others.
FORBES: The Iron Lady's Three Leadership Lessons