dash out

基本解釋

The toddler who pretends to pump breast milk and dash out the door to work is simply mimicking your routine.
這些小家伙假裝打翻牛奶或沖沖出門去工作都只是模仿你的日常生活而已。
And if the new admin ever did figure it out (or even if we had documented it for him, as we should!), he might still dash out of the server room screaming in fear.
即便這位新管理員真的領(lǐng)悟了這個問題（或者即使我們向他交接了這方面的文檔，這是我們應(yīng)該做的！），他還是會沖出服務(wù)器機房，充滿恐懼地尖叫。
White House hopeful Barack Obama brought his motorcade to a halt Friday to dash out and buy a dozen white roses on his 16th wedding anniversary prior to a "romantic dinner" with wife Michelle.
上周五，美國（民主黨）總統(tǒng)候選人巴拉克?奧巴馬在忙碌的拉票途中抽出身來，在當(dāng)?shù)匾患一ǖ曩I了一束白玫瑰。當(dāng)天正值奧巴馬與妻子米歇爾16周年結(jié)婚紀(jì)念日，奧巴馬打算在兩人共進“浪漫晚餐”之前給妻子獻上這束花。
yingyuxuexiwang.com

You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.
你們可以看到,虛線畫的這個分布,尾部要長很多,所以我們叫它長尾分布
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
You might wanna say dash L math but it turns out /lm it's so common that people just say dash LM.
你們可能會說，/lmath，其實可以簡化,因為使用太廣泛了，一般都簡化為。
哈佛公開課 - 計算機科學(xué)課程節(jié)選

Television and movie actress Stacey Dash also came out for Romney-Ryan recently, and is being trashed for it.
FORBES: Two Courageous Stands For Romney/Ryan - From Unexpected Quarters
The government has sensibly ruled out any dash for growth through fiscal stimulus.
ECONOMIST: Can Chile stay different?