cover

常用用法

v. (動詞)

n. (名詞)

cover作名詞時,其基本意思是“蓋子”“套子”“覆蓋物”,指某具體事物的掩蔽物或外套,引申還可指書等的“封皮”“封面”，是可數(shù)名詞。
cover也可作“隱藏物”“躲避處”解,是把事物隱藏起來以確保安全的保護(hù)物,它既可指野生動物找到的樹叢等天然的躲避處,也可指阻擋襲擊的物體、房屋等,引申可表示“幌子”“偽裝”,指隱瞞非法事物、秘密等的手段或指虛假的身份; 也可表示為“掩蔽”“掩護(hù)”，作此解時只用作單數(shù)形式。
cover還可作“(一副)餐具,餐席(位)”解, cover用復(fù)數(shù)形式,其前加定冠詞the，特指“毯子”“被子”。

詞語辨析

v. (動詞)

be covered by, be covered with

cover, conceal, dissemble, hide

這組詞都有“掩飾”“蒙蔽”的意思。其區(qū)別是：
hide是這組詞中含義最廣泛的詞,既可指故意的隱藏,也可指無意中偶然的隱藏,有時還指客觀上某物被另一物所掩蓋; conceal強(qiáng)調(diào)故意將事物隱藏起來,不使他人知道; dissemble和cover指用言語或行動來隱藏或掩飾真正的感情、思想、意向、計劃等, cover有蒙混過關(guān)或不被人發(fā)覺的意味; 而dissemble指可以令人產(chǎn)生一種錯覺。例如:
The trees concealed me from view.
那些樹把我遮住,別人看不見。
He was thinking the enemy must have hidden themselves somewhere.
他在想敵人一定藏在什么地方。
How can we cover up our mistakes?
我們怎樣才能把我們的錯誤掩蓋起來呢?
She dissembled her anger with a smile.
她以微笑掩飾她的憤怒。

n. (名詞)

cover, protection, refuge, shelter

這組詞都是指一處保護(hù)某人使不受襲擊或傷害的地方,但含義有所不同:cover的意思是“隱蔽物”“躲避處”,是把事物隱藏起來以確保安全的保護(hù)物,它既可指野生動物找到的樹叢等天然的躲避處,也可指阻擋襲擊的物體、房屋等; protection的意思是“保護(hù)物”“保護(hù)”,在這組詞中,它的詞義最籠統(tǒng),用途最廣,可指任何阻擋傷害或破壞的事物; refuge和shelter都用以指無家可歸的人能夠得到照顧和施舍的地方。例如:
Take cover in the barn as soon as you hear gun fire.
一聽見槍聲就躲進(jìn)谷倉里吧。
A strong defence system offers protection from sudden attack by the enemy.
堅固的防御系統(tǒng)提供保護(hù)以防備敵人的突襲。
The trees formed a shelter over our heads.
這些樹成為我們的庇護(hù)所。
He has found a refuge.
他已找到一個避難所。

cover，lid

cover

常用用法