contagion index

基本解釋

Yet what is perhaps most alarming about the eurozone crises is that they have spread like wildfire, a contagion that also shows up in the Failed States Index.
然而最令人擔(dān)憂(yōu)的卻是，歐元區(qū)的危機(jī)已經(jīng)如野火般迅速蔓延到世界各地，這種趨勢(shì)在失敗國(guó)家指數(shù)上也得到了深刻的體現(xiàn)。
The contagion showed no signs of stopping when Asian markets opened Tuesday morning as the Nikkei index of Japanese stocks fell 3 percent and the Hang Seng index of stocks in Hong Kong fell 5 percent.
危機(jī)并沒(méi)有停止蔓延的征兆，當(dāng)亞洲市場(chǎng)在周四開(kāi)盤(pán)的清晨，東京證券指數(shù)下跌了3個(gè)百分點(diǎn)，香港的恒生指數(shù)下跌了5個(gè)百分點(diǎn)。
raveyangying.blog.163.com