come off it
基本解釋
- 住口；別吹牛了
英漢例句
- "Come off it. Your lot get ineffable mercy, " said Crowley sourly.
“別逗了，至少你們還有那種不可言說(shuō)的慈悲，”克魯利酸溜溜地說(shuō)。 - Married celebrities who cheat on their wives are selling the public a lie, newspapers declare: that is why we must expose them. Come off it.
已婚的名人對(duì)妻子的不忠是對(duì)公眾的欺騙，媒體報(bào)紙宣稱(chēng)：這是我們應(yīng)該使之曝光的原因。 - Come off it, they say, it's all a bit of fun, and no one in their right mind confuses British monarchical grandeur with a threat to liberties.
別吹牛了，人們說(shuō)，真是搞笑。 心智正常的人不會(huì)將英國(guó)君主制的莊嚴(yán)和對(duì)自由的威脅混淆。 - If it is going to grow, or push toward shore or come off shore."
- So let's try and get some kind of I'll come off the stage to make it easier for Jude.
所以我們也回頭看看,我走下講臺(tái)以方便裘德拍攝
耶魯公開(kāi)課 - 博弈論課程節(jié)選 - If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手機(jī)在考試時(shí)響起的話，我會(huì)上前，將你的卷子拿過(guò)來(lái)，撕成兩半，給你零分。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選 - Oh come off it, Mr Clegg said, what on earth is Europe doing regulating working hours in Britain?
ECONOMIST: Bagehot