chip off

基本解釋

A piece was chipped off the piano when we moved house.
我們搬家時(shí)鋼琴碰掉了一小塊。
THE veneer of bipartisan co-operation that has coated Barack Obama’s efforts at health reform this year, already wearing thin, was chipped off completely this week.
今年奧巴馬一直在為已經(jīng)擱淺的醫(yī)療改革做出努力，而本周這種虛偽的兩黨合作已徹底破裂告終。
The surface of both sides has beautiful ripples and, when you look closely, you can see that these are the scars from its making, where the flakes of the flint have been carefully chipped off.
細(xì)細(xì)觀察下來(lái)，就可以看出那是打磨過(guò)程中留下來(lái)的。當(dāng)年工匠精工細(xì)磨，慢慢地在這燧石片上敲下片片碎石，就留下了道道的痕跡。

Mr Berdymukhamedov chipped off just enough from Niyazov's personality cult to make some space for himself.
ECONOMIST: Turkmenistan's plight
In their simplest form, a piece of wood is spun around a fixed axis, and pieces of the material are chipped off with a blade.
FORBES: No. 12 The Lathe
The only weakness we spotted with the build was the paint job: we saw a device that had been used by an HTC person as their regular phone and the paint had chipped off at the corners to reveal the aluminum glistening underneath.
ENGADGET: HTC Titan and Radar WP7 Mango phones revealed, we go hands-on