boyishly

基本解釋

Hu has a boyishly handsome face and projects a confidence won through years of physical and mental testing. Yet he isn't sure whether to accept the offer.
理由顯而易見，胡政生長(zhǎng)著一副略帶稚氣的英俊面孔，且體能心智經(jīng)過多年考驗(yàn)已臻成熟，但他依然不確定是否要接下這份工作。
Championing the cause of the solitary artisan comes naturally to Kalin, a boyishly ambitious nonconformist who wouldn't look out of place at the local skate park.
孤獨(dú)的工匠的冠軍事業(yè)自然而然的落到了羅布卡林的手里——這個(gè)有點(diǎn)稚氣的卻雄心勃勃的不墨守成規(guī)者，并且在當(dāng)?shù)氐幕珗@他從來不向外看。
blog.sina.com.cn
He was very polite, boyishly cheeky (always grinning), and a lot (if possible) better looking in real life than on tv.
他非?？蜌?，像個(gè)大男孩般（經(jīng)常露齒而笑），而且比在電視上看起來好看得多。

His thick black hair was combed forward, with a lock falling boyishly onto his forehead.
NEWYORKER: The Apostate
He is a slight man with sandy-colored hair and a boyishly unlined face.
NEWYORKER: Stung
During three hours of bipartisan scolding he sounded boyishly contrite.
FORBES: Magazine Article