blue Monday

基本解釋

It was blue Monday and he just didn't feel like going back to work.
又是倒霉的星期一，該上班了，他要真不愿意。
It was blue Monday again and he just didn't feel like going back to work.
又是一個(gè)沮喪的禮拜一，他一點(diǎn)也不想回去上班。
But there’s evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.
但有數(shù)據(jù)顯示，在像“黑色星期一”這樣沉悶的一天的天色剛開(kāi)始暗的時(shí)候吃巧克比較不會(huì)發(fā)胖。

Warren Buffett revealed a big bet on Big Blue Monday morning, explaining that Berkshire Hathaway beefed up its holdings in IBM during the third quarter.
FORBES: Stocks Cool Off, IBM's Buffett Bump Fades
Those concerns were compounded when Koechner reached out to her boyfriend from a motel in the Kansas City suburb of Blue Springs on Monday.
NPR: Sheriff: Missing Missouri Mother Faked Abduction
When Hughes called the Blue Springs motel later on Monday to find out if Koechner was there, a motel worker said she was standing at the check-out desk and handed her he phone.
NPR: Sheriff: Missing Missouri Mother Faked Abduction