beyond the question

基本解釋

Other variables beyond the question of time played important roles too.
除時間以外的其它變量也起了非常重要的作用。
Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.
除了我的生活內(nèi)容，我們還要記得,我活著就已經(jīng)使我的生命有價值了。
The duress to be charged as a necessity is beyond the question in the theory of the continental law legal family while every nation's legal system has its own characteristics to the necessity.
大陸法系國家有關(guān)緊急避險法律制度中，脅迫一直是一個被關(guān)注的問題，雖然不同國家對緊急避險的法律性質(zhì)有不同的理解與認識，但都不否認脅迫下的行為可能構(gòu)成緊急避險。

Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.
除了我的生活內(nèi)容，我們還要記得,我活著就已經(jīng)使我的生命有價值了。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?
不管我的生活里發(fā)生了什么事,我都能得到好處-,不管我是否被愛，是否有成就，或者我的經(jīng)歷是否愉快？
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.
這就是弗洛伊德,在他的《超越快樂原則》中提到的核心問題，整篇文章以對創(chuàng)傷患者的考慮開始。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選

Beyond the question of Mr. Scowcrofts current employer, there is the question of his own track record.
CENTERFORSECURITYPOLICY: New York Sun Sheds Light on Scowcroft Agenda