be out of the question

基本解釋

Mr. Tsai:I know what you mean. But for a woman at 57, a singing career might be out of the question.
蔡先生：我瞭解妳的意思。但是對(duì)一個(gè)57歲的女人來(lái)說(shuō)，當(dāng)歌星也許想都不用想了。
blog.sina.com.cn
Should entrepreneurs like you dare not to invest, and should the market loose confidence, sustainable economic growth will be out of the question.
如果在座的企業(yè)家不敢投資興業(yè)，市場(chǎng)沒(méi)有信心，各國(guó)經(jīng)濟(jì)就不可能持續(xù)發(fā)展。
On the client side, changing the interface of the reference might also be out of the question because you would have to change the implementation to use different names.
在客戶端，更改引用的接口也可能根本無(wú)法辦到，因?yàn)槟仨毟膶?shí)現(xiàn)以使用不同的名稱。

And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"
如果我們有更多的時(shí)間,我們可以談?wù)勑腋５母鞣N理論，有意思的是，它們各不相同,他們對(duì)這個(gè)問(wèn)題的答案不同，即“體驗(yàn)機(jī)器里缺少了什么“
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選

Monitoring the status quo may be possible but, if serious fighting restarts, peacekeeping will be out of the question.
ECONOMIST: Split Congo, with peace treaties but no peace
But what is practical in a small coastal state such as Sierra Leone would be out of the question in say, Sudan.
ECONOMIST: Good news from Sudan and Senegal; disappointment in Uganda
Conditions change though and if that zone breaks, a run toward 1.0225 and then perhaps 1.0150 would not be out of the question.
FORBES: Dollar Dips As It Seeks Out Technical Support