bank

常用用法

bank的基本意思是“銀行”,引申可作儲(chǔ)存東西的“庫(kù)”。bank也可指河或湖的“岸”“堤”。bank還可作頂部平坦的、長(zhǎng)條形的“堆”解,多指土壤、泥或雪積起來而形成的堆。
bank是可數(shù)名詞,其前可加冠詞a或the。在句中主要用作主語(yǔ)或賓語(yǔ)。
the Bank特指英格蘭銀行。

bank用作名詞時(shí)意思是“銀行”,轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞作“把(錢)存入銀行”“堆積”解,可用作及物動(dòng)詞或不及物動(dòng)詞。
bank常與on連用,用于比喻作“寄希望于某人或某事”解。
bank在指河的兩岸時(shí)，向下游看，在右邊的為right bank，左邊的為left bank，如若黃河從西向東流，右邊的南岸為right bank，而左邊的北岸為left bank；
一般來說，岸是用來形容河的，不適用在湖上（分不清楚哪兩個(gè)岸），但習(xí)慣上還是用復(fù)數(shù)形式的banks來描述湖；
按字面上來說，講河的一邊岸時(shí)，用on one of the banks of the river或on a bank of the river，但人們習(xí)慣上用on the bank(s) of the river。

這四個(gè)詞的共同意思是“岸”。其區(qū)別是：
1.coast指的是陸地和海交界的一條狹長(zhǎng)的海岸,通常和地理位置、天氣、海防等密切聯(lián)系在一起。例如:
There are many islands off the England coast.英國(guó)海岸有很多島嶼。
shore含義較廣,一般指陸地和較大水域的交界地帶,是和水相對(duì)而言的。例如:
They have a beautiful house on the shore of the lake.他們?cè)谶@個(gè)湖畔有一所美麗的房子。
bank一般指的是河岸,有較大的坡度,含有“堤”的意思。例如:
We stand on the river bank to fish.我們站在河岸上釣魚。
beach一般只是shore或coast的一部分,是被海(湖或河)水沖刷而有沙或卵石積存的地方,可作“沙灘”解。例如:
They spent their holiday at a pleasure beach in Hawaii.他們?cè)谙耐拿利惖暮┥隙冗^了假日。
2.beach和shore都可以表示“海濱勝地”,但shore指近海的地方, beach則指那些有海濱浴場(chǎng)或可進(jìn)行陽(yáng)光浴的海灘,且beach也可用來指河岸,但坡度較緩,一般漲潮時(shí)有水,退潮時(shí)無水,而且通常指沙灘,而不是泥岸。例如:
I spent the summer at the shore but I only spent a part of each day at the beach.我這一夏天都是在海灘上度過的,可在海濱浴場(chǎng)中卻只花了一部分時(shí)間。
A beach was formed along the wide bend of the river.在寬闊的河曲處形成了一條河岸。